new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

Хун’ань Лаацзюньмэй

Hóng'ān lǎojūnméi · 红安老君眉

Хун’ань Лаацзюньмэй — хубэйская зялёная гарбата камбінаванага тыпу «хуншаа» (烘炒, hōng chǎo — «падсушка і абсмажванне»), якая вырабляецца ў павеце Хун’ань ля паўднёвага падножжа горнага хрыбта Дабешань.

Хун’ань Лаацзюньмэй — хубэйская зялёная гарбата камбінаванага тыпу «хуншаа» (烘炒, hōng chǎo — «падсушка і абсмажванне»), якая вырабляецца ў павеце Хун’ань ля паўднёвага падножжа горнага хрыбта Дабешань. Гарбата з’яўляецца прадуктам з геаграфічным указаннем нацыянальнага ўзроўню (з 2011 года) і носіць імя, авеянае літаратурнай славай: «Лаацзюньмэй» — адна з самых загадкавых гарбатных назваў у «Хунлоумен» («Сон у чырвоным цераме»). Сучасны хунан’скі варыянт — гэта самастойны прадукт, адноўлены напрыканцы 1990-х гадоў сумеснымі намаганнямі мясцовых аграномаў і навукоўцаў Хуачжунскага сельскагаспадарчага ўніверсітэта.

1. Класіфікацыя і Паходжанне:

  • Тып: Зялёная гарбата (绿茶, lǜchá), неферментаваная, камбінаванага тыпу «хуншаа» (падсушка + абсмажванне).
  • Катэгорыя: Хубэйскія рэгіянальныя зялёныя гарбаты; прадукт з нацыянальным геаграфічным указаннем.
  • Паходжанне: Кітай, правінцыя Хубэй (湖北省, Húběi shěng), павет Хун’ань (红安县, Hóng’ān xiàn). Ядро вытворчасці: пасёлак Хуацзяхэ (华家河镇) — гара Лаацзюньшань (老君山) і гара Цзіньнюшань (金牛山); пасёлак Цыліпін (七里坪镇) — гара Цяньтайшань (天台山) і хрыбет Цзыюньчжай (紫云寨). На гэтыя раёны прыпадае да 90% прадукцыі адмысловага гатунку.
  • Геаграфічныя каардынаты: прыкладна 31°20′ пн. ш., 114°40′ у. д.

2. Гісторыя і Культурнае Значэнне:

  • Гісторыя: Назва «Лаацзюньмэй» (老君眉, «Брыво Старога Валадара», г. зн. Лаа-цзы) упершыню атрымала шырокую вядомасць дзякуючы раману Цаа Сюэцыня (曹雪芹, Cáo Xuěqín) «Хунлоумен» (红楼梦, Hónglóu Mèng, «Сон у чырвоным цераме»). У сорак першым раздзеле апісаная сцэна, у якой манашка Мяаюй падае матухне Цзя гарбату са словамі: «Гэта Лаацзюньмэй». Пытанне аб паходжанні гарбаты, апісанай у рамане, застаецца прадметам дыскусій: адны даследчыкі звязваюць яе з белым гарбатам Цзюньшань Іньчжэнь (君山银针) з вострава Цзюньшань у возеры Дунцінху (Хунань), іншыя — з імянным кустом уішаньскіх уцёсных гарбатаў (武夷岩茶) з Фуцзяні, згадваным у цынскіх крыніцах «Міньчань ілу» (闽产录异) і «Чунцзуань Гуанцзэ сяньчжы» (重篡光泽县志). Сучасная ж хубэйская Лаацзюньмэй — гэта асобны прадукт, створаны ў зусім іншым рэгіёне і паводле іншай тэхналогіі. Яго сувязь з літаратурным правобразам мае культурна-асацыятыўны, а не прамы гістарычны характар.

    Аднаўленне гарбатнай вытворчасці ў павеце Хун’ань пачалося ў 1998 годзе, калі Упраўленне лясной гаспадаркі павета сумесна з Хуачжунскім сельскагаспадарчым універсітэтам (华中农学院, Huázhōng Nóngyè Dàxué) распрацавала сучасную тэхналогію, аб’яднаўшы традыцыйныя прыёмы ручной апрацоўкі з дасягненнямі гарбатнай навукі. Ужо ў 2000 годзе новая гарбата атрымала залаты медаль Другога міжнароднага конкурсу імянных гарбатаў. У 2008 годзе пяць дзяржаўных лясгасаў павета аб’ядналіся ў адзінае прадпрыемства «Лаацзюньмэй Чачан» (老君眉茶场). У 2011 годзе гарбата атрымала нацыянальнае геаграфічнае ўказанне. Да 2024 года плошча гарбатных плантацый дасягнула 32 000 му (каля 2 133 га), сукупны кошт прадукцыі перавысіў 900 млн юаняў, а прадпрыемства запусціла аўтаматызаваную вытворчую лінію.

  • Назва: 红安 (Hóng’ān) — «Чырвоны спакой», назва павета, услаўленага як радзіма многіх дзеячаў кітайскай рэвалюцыі. 老君 (Lǎojūn) — «Стары Валадар», пачцівае іменаванне Лаа-цзы (老子), заснавальніка даасізму. 眉 (méi) — «брыво», указанне на характэрную форму чаінак, якая нагадвае тонкую, па-майстэрску выгнутую брыво.

  • Культурнае значэнне: Гарбата займае дваістае культурнае становішча: з аднаго боку, яна асацыюецца з вытанчанай літаратурнай традыцыяй «Хунлоумен», з другога — з рэвалюцыйнай гісторыяй павета Хун’ань, які ўваходзіць у «чырвоную базу» Дабешань (大别山革命老区). Павет Хун’ань вядомы як «радзіма дзвюхсот генералаў» — тут нарадзіліся больш за дзвесце ваеначальнікаў Народна-вызваленчай арміі Кітая, і гарбатная культура ўспрымаецца як частка мясцовай ідэнтычнасці, якая звязвае горны лад жыцця з рэвалюцыйнай самадастатковасцю. Спалучэнне класічнай эстэтыкі з вобразам «чырвонай зямлі» надае брэнду ўнікальны маркетынгавы патэнцыял. Гарбата неаднаразова ганаравалася статусам «Хубэйскі імянны брэнд» (湖北名牌) і ўзнагародамі міжнародных выставак, уключаючы залаты медаль XVII Кітайскай харчовай выстаўкі (2008).

3. Батанічнае Апісанне і Сыравіна:

  • Гатунак / Культывар: Аснову сыравіннай базы складаюць мясцовыя групавыя гатункі (当地群体种, dāngdì qúntǐ zhǒng) — пераважна дрэвападобныя (乔木型) арыгінальныя папуляцыі з тоўстымі ліставымі пласцінамі і ўтрыманнем поліфенолаў ≥28%, добра прыдатныя для вырабу насычаных зялёных гарбатаў. Для павышэння аднастайнасці ўсходаў і шчыльнасці пушку на плантацыі таксама ўведзены клональныя гатункі Camellia sinensis var. sinensis: Лунцзін 43 (龙井43, Lóngjǐng 43) і Бай Хаа Цзаа (白毫早, Báiháo Zǎo).
  • Збор: Асноўны збор — ранняя вясна; найвышэйшую якасць забяспечвае сыравіна, сабраная да свята Цынмін (明前茶, míngqián chá). Стандарт адмысловага гатунку: цэльная пупышка або адна пупышка з адным лістом пачатковай стадыі раскрыцця.
  • Стандарт збору: Адмысловы гатунак — цэльная пупышка або адна пупышка з адным лістом (≥90% пупышак); першы гатунак — адна пупышка з адным лістом; другі гатунак — адна пупышка з двума лістамі.
  • Экалагічныя патрабаванні: Плантацыі размяшчаюцца ў зоне са стопрацэнтнай забаронай на хімічныя пестыцыды; для барацьбы з шкоднікамі выкарыстоўваецца біялагічны кантроль — у прыватнасці, божыя кароўкі (瓢虫, piáochóng) для прыгнечання тлі. Водазабеспячэнне — горныя крыніцы, якія адпавядаюць дзяржаўнаму стандарту катэгорыі I.

4. Тэруар і Асаблівасці Вырошчвання:

  • Клімат і рэльеф: Паўднёвы макрасхіл хрыбта Дабешань (大别山, Dàbié Shān). Сярэднегадавая тэмпература — 15,7 °C, сутачны перапад тэмператур перавышае 10 °C, гадавая норма ападкаў — больш за 1 200 мм. Колькасць туманных дзён — звыш 150, доля рассеянага святла — больш за 70%. Значны перапад дзённых і начных тэмператур запавольвае расход цукраў на дыханне і спрыяе іх назапашванню ў лісце, фармуючы выразную саладосць смаку.
  • Вышыня вырошчвання: 400–800 м над узроўнем мора.
  • Глебы: Мікракіслыя жоўта-бурыя глебы (黄棕壤, huáng zōng rǎng), pH 4,0–6,5, утрыманне арганічнага рэчыва ≥15 г/кг. Глебы багатыя цынкам і селенам, што адлюстроўваецца на мінеральным складзе гарбаты.
  • Асаблівасці вырошчвання: Лясістасць тэрыторыі вакол гарбатных плантацый дасягае 98% — гэта адзін з самых высокіх паказчыкаў сярод гарбатных рэгіёнаў Кітая. Гарбатныя сады перамяжоўваюцца з ляснымі масівамі, ствараючы натуральны бар’ер ад забруджанняў. Плантацыі размешчаны на крутых горных схілах з добрым дрэнажам, дзе каранёвая сістэма гарбатных кустоў пранікае глыбока ў мінералізаваныя пароды, узбагачаючы ліст мікраэлементамі. Крынічныя воды, якія сілкуюць плантацыі, адпавядаюць дзяржаўнаму стандарту катэгорыі I, што з’яўляецца неабходнай умовай для падтрымання чысціні смакавага профілю. Горны рэльеф таксама забяспечвае натуральную вентыляцыю, якая зніжае рызыку грыбковых захворванняў і дазваляе абыходзіцца без хімічных фунгіцыдаў.

5. Тэхналогія Вытворчасці:

Хун’ань Лаацзюньмэй вырабляецца па камбінаванай тэхналогіі, якая спалучае абсмажванне (炒, chǎo) і падсушку (烘, hōng), з завяршальным этапам «вугальнага замацавання водару»:

  1. Раскладка свежага ліста (鲜叶摊晾, xiānyè tānliàng): 3–4 гадзіны; ліст губляе частку вільгаці і набывае мяккасць, неабходную для фіксацыі.
  2. «Забойства зеляніны» (杀青, shāqīng): Выконваецца ў нахіленым воку (斜锅, xié guō) пры 140–160 °C. Ужываецца тэхніка «шэсць рухаў рукі» (六手动法, liù dòng shǒufǎ): устрэсванне (抖, dǒu), захоп (抓, zhuā), прцісканне (压, yā), штурханне (推, tuī), выцягванне (拉, lā) і шліфоўка (磨, mó). Чаргаванне «устрэсвання» і «тамення» забяспечвае раўнамерную фіксацыю без падгарання.
  3. Скручванне (揉捻, róuniǎn): Ступень фарміравання палосак (成条率) — не менш за 90%; ліст набывае характэрную шчыльную форму «брыва».
  4. Фармаванне (做形, zuò xíng): Механічнае выраўноўванне пры 90–100 °C, якое надае чаінкам простую, тонкую форму.
  5. Сушка (干燥, gānzào): Пры 80–90 °C, першасная фіксацыя формы.
  6. Замацаванне водару на вуглі (增香, zēng xiāng): Завяршальны этап пры 90–100 °C на дравяністым вуглі (炭火锁香, tànhuǒ suǒ xiāng) — павольная падсушка да правялення ўстойлівага каштанавага водару. Вугальны жар мякчэйшы за электрычны і дазваляе пазбегнуць прыгарэлых нот.

6. Арганалептычныя Характарыстыкі:

  • Знешні выгляд сухога ліста: Чаінкі тонкія, шчыльныя, простыя, круглаватага сячэння (条索紧细圆直), якія нагадваюць далікатнае брыво (似眉形). Белы пушок добра прыкметны; колер — цёмна-зялёны з серабрыстым адлівам.
  • Водар сухога ліста: Каштанавы (栗香, lì xiāng) як асноўны тон, з пяшчотнымі нотамі маладога чайнага ліста (嫩香, nèn xiāng) і лёгкім кветкавым акцэнтам у адмысловага гатунку. Водар на халоднай чашцы захоўваецца больш за 5 хвілін.
  • Водар настою: Чысты, устойлівы, з каштанавай дамінантай і глыбокай зялёнай асновай. Па меры астывання раскрываюцца тонкія кветкавыя абертоны.
  • Смак: Шчыльны і насычаны (醇厚, chún hòu) дзякуючы высокаму ўтрыманню поліфенолаў; свежы (鲜爽, xiān shuǎng) за кошт амінакіслот; выразна салодкі (甘甜, gān tián) з выяўленым хуэйганем. Баланс паміж паўнацельнасцю і свежасцю — галоўная смакавая перавага гэтай гарбаты.
  • Колер настою: Смарагдава-зялёны (翠绿), празрысты і яркі (清澈明亮).
  • Чайнае дно (завараны ліст): Пяшчотна-зялёнае, раўнамернае, мяккае; лісточкі раскрываюцца «кветкамі» (成朵), дэманструючы цэласнасць сыравіны.

7. Хімічны Склад:

  • Поліфенолы (кацехіны): ≥28% — параўнальна высокі паказчык для зялёнай гарбаты з сярэднеліставой сыравіны; забяспечвае насычанасць і «цела» смаку, а таксама магутную антыаксідантную актыўнасць.
  • Амінакіслоты (у т. л. L-тэанін): Значнае ўтрыманне дзякуючы горнаму клімату з вялікім перападам тэмператур; фармуюць свежасць і саладосць.
  • Растваральныя цукры: Высокае ўтрыманне за кошт горнага тэруару; удзельнічаюць у фарміраванні хуэйганя.
  • Алкалоіды: Кафеін, тэабрамін, тэафілін — стандартны набор, які забяспечвае бадзёры эфект.
  • Мікраэлементы: Цынк і селен — вынік мінералізацыі жоўта-бурых глебаў хрыбта Дабешань.
  • Вітаміны: Вітамін C (значнае ўтрыманне ў веснавой сыравіне), групы B, вітамін K.
  • Эфірныя алеі: Каштанавыя і пяшчотна-кветкавыя араматычныя кампаненты, замацаваныя на этапе вугальнай падсушкі. Менавіта вугальнае «запячатванне водару» (炭火锁香) лічыцца крытычным для фарміравання характэрнага ўстойлівага каштанавага тону, які адрознівае Хун’ань Лаацзюньмэй ад большасці хубэйскіх зялёных гарбатаў, апрацоўваных электрычным нагрэвам.
  • Чайныя поліцукрыды: Прысутнічаюць у прыкметных колькасцях; могуць спрыяць запавальненню засваення глюкозы.

8. Карысныя Уласцівасці:

  1. Антыаксідантная абарона: Кацехіны эфектыўна нейтралізуюць свабодныя радыкалы, спрыяючы запавальненню працэсаў клеткавага старэння.
  2. Садзейнічанне страваванню: Поліфенолы павышаюць актыўнасць ліпазы, палягчаючы расшчапленне тлушчаў; асабліва карысна пасля багатай ежы.
  3. Танізавальны эфект: Кафеін у спалучэнні з L-тэанінам забяспечвае мяккую, працяглую бадзёрасць без рэзкіх скокаў.
  4. Падтрымка сардэчна-сасудзістай сістэмы: Кацехіны зніжаюць адкладанне ліпідаў у сценках сасудаў.
  5. Рэгуляцыя ўзроўню цукру ў крыві: Чайныя поліцукрыды запавольваюць засваенне глюкозы, што можа быць карысна пры кантролі глікеміі.
  6. Мінеральная падкормка: Цынк і селен падтрымліваюць імунную функцыю і здароўе шчытапербнай залозы.
  7. Кагнітыўная падтрымка: L-тэанін спрыяе стану спакойнай засяроджанасці.
  8. Умацаванне зубной эмалі: Фтор і поліфенолы прыгнечваюць развіццё карыесогенных бактэрый.

9. Заварванне:

  • Тэмпература вады: 80–85 °C (кіпень, астуджаны каля 90 секунд). Для адмысловага гатунку рэкамендуецца 80 °C.
  • Колькасць гарбаты: 3 г на 150 мл (суадносіны 1:50).
  • Посуд: Шклянная шклянка для назірання за «танцам ліста» (观茶舞, guān chá wǔ); белая фарфоравая гайвань для канцэнтрацыі водару (聚香, jù xiāng).
  • Вада: Нейтральная або слабакіслая крынічная вада; шчолачная вада непажаданая, бо яна душыць каштанавы водар.
  • Працэс:
    1. Прагрэйце посуд гарачай вадой.
    2. Засыпце гарбату.
    3. Метад сярэдняга праліву (中投法, zhōng tóu fǎ): наліце вады на 1/3 аб’ёму, пахістайце шклянку для «абуджэння водару» (摇香, yáo xiāng), затым даліце да 7/10 аб’ёму.
    4. Першае настойванне — 2 хвіліны.
    5. 3 наступныя пралівы з паступовым павелічэннем часу.
  • Рэкамендацыі па ўжыванні: Не рэкамендуецца піць нашча — высокае ўтрыманне дубільных рэчываў можа раздражняць слізістую страўніка. Аптымальны час — праз гадзіну пасля ежы. Сутачная норма — не больш за 600 мл (каб пазбегнуць залішняга ўжывання кафеіну). Пры прыёме жалезазмяшчальных прэпаратаў варта вытрымаць паўзу не менш за гадзіну паміж прыёмам лекаў і чаяваннем, бо таніны могуць зніжаць засваенне жалеза.

10. Захаванне:

  • Тара: Герметычная ўпакоўка, абарона ад святла, пабочных пахаў і вільгаці.
  • Тэмпература: 0–5 °C (халадзільнік); тэрмін прыдатнасці — 12 месяцаў пры правільных умовах.
  • Пасля адкрыцця: Захоўваць у халадзільніку ў шчыльна зачыненым посудзе, ужыць на працягу 4–6 тыдняў.
  • Важна: Перад адкрыццём выдаленую з халадзільніка ўпакоўку неабходна давесці да пакаёвай тэмпературы ў зачыненым выглядзе, каб пазбегнуць кандэнсацыі.

11. Кошт і Падробкі:

  • Коштныя арыенціры: Адмысловы гатунак (цэльная пупышка) — 800–1 000 юаняў/цзінь; першы гатунак — 300–500 юаняў/цзінь (россыпам); другі гатунак — ад 160 юаняў/цзінь.
  • Фактары кошту: Сезон збору (мінцянь удвая дарэйшы за юйцянь), раён плантацыі (Лаацзюньшань і Цяньтайшань — прэміяльныя), ручная або машынная праца.
  • Як пазбегнуць падробак:
    • Набывайце ў ліцэнзаваных прадпрыемствах зоны геаграфічнага ўказання павета Хун’ань.
    • Правярайце характэрную «брывападобную» форму чаінак: яны павінны быць тонкімі, простымі і шчыльнымі, без рыхлых абломкаў.
    • Ацэньвайце каштанавы водар: у сапраўднай гарбаты ён чысты, без дымных, кіслых або затхлых нот.
    • Настой павінен быць смарагдава-зялёным і празрыстым; мутнасць або жаўцізна — прыкмета нізкай якасці або няправільнага захоўвання.
    • Будзьце асцярожныя з гарбатамі пад назвай «Лаацзюньмэй» з іншых рэгіёнаў — гэта можа быць як уішаньская ўцёсная гарбата (зусім іншая катэгорыя), так і маркетынгавая імітацыя.

12. Цікавыя Факты:

  1. Літаратурная загадка: Сярод даследчыкаў «Хунлоумен» дагэтуль няма адзінага меркавання адносна таго, якую гарбату меў на ўвазе Цаа Сюэцынь пад назвай «Лаацзюньмэй». У 1985 годзе выдавецтва «Жэньмінь Вэньсюэ» анатавала яе як «белую гарбату цзюньшанскага паходжання», аднак у 2007 годзе на навуковай канферэнцыі ва Уішані шэраг экспертаў аргументаваў, што гаворка ідзе пра паўферментаваную ўцёсную гарбату — імянны куст, зафіксаваны ў цынскім «Міньчань ілу». Хун’аньская ж Лаацзюньмэй — прадукт сучаснага чаяводства, які не прэтэндуе на прамое наследаванне літаратурнага правобразу, але ўдала выкарыстоўвае яго алюзіі.

  2. Біялагічны кантроль шкоднікаў: Замест пестыцыдаў на плантацыях выкарыстоўваюцца божыя кароўкі — адзін з нямногіх выпадкаў сістэмнага прымянення энтамафагаў у кітайскім чаяводстве на ўзроўні цэлага павета.

  3. Інавацыйная чырвоная гарбата: У 2024 годзе прадпрыемства распрацавала новы прадукт — чырвоную гарбату (红茶) з летне-асенняй сыравіны плантацый Лаацзюньшань. Настой — ярка-чырвоны з залатым абадком, водар — мядовы з кветкавымі нотамі. Гэта першая чырвоная гарбата ў лінейцы, якая традыцыйна асацыявалася выключна з зялёнай гарбатай.

  4. «Шэсць рухаў рукі»: Тэхніка «六手动法» пры фіксацыі ў нахіленым воку лічыцца адной з найбольш складаных ручных прыёмаў у хубэйскім зялёным чаяводстве. Майстэрства перадаецца ад настаўніка да вучня і патрабуе шматгадовай практыкі для дасягнення ідэальнай просталінейнасці чаінкі пры поўным захаванні белага пушку.

  5. «Дзевяноста восем працэнтаў лесу»: Лясістасць тэрыторыі вакол плантацый Хун’ань дасягае 98% — рэкордны паказчык сярод гарбатных зон Хубэя. Гэта стварае ўнікальную «лясную экасістэму чайнага саду», дзе біяразнастайнасць адыгрывае ролю натуральнага фітасанітарнага кантролю.

13. Параўнанне з іншымі зялёнымі гарбатамі:

  • Эньшы Юйлу (恩施玉露, Ēnshī Yùlù): Правінцыя Хубэй (Эньшы). Адна з нямногіх кітайскіх зялёных гарбатаў, фіксаваных парай (蒸青, zhēng qīng) па японскім метадзе. Іголкападобная форма, ярка-зялёны колер, смак з выяўленым умамі. Прынцыпова іншы тэхналагічны падыход — паравая фіксацыя супраць вок-абсмажвання ў Лаацзюньмэй.

  • Лю Ань Гуа Пянь (六安瓜片, Liù’ān Guā Piàn): Правінцыя Аньхуэй. Знакамітая зялёная гарбата, згаданая ў тым жа раздзеле «Хунлоумен». Унікальная тым, што вырабляецца выключна з ліставых пласцін без пупышак і чаранкоў. Форма — плоскія «сямянкі»; водар — каштанавы з нюансамі смажаных арэхаў. Смак больш даўкі і шчыльны, чым у Лаацзюньмэй.

  • Цзіньчжай Цуймэй (金寨翠眉, Jīnzhài Cuìméi): Правінцыя Аньхуэй (Дабешань). Сусед па горным хрыбце Дабешань, але з аньхуэйскага боку. Назва таксама змяшчае іерогліф «брыво» (眉). Тонкая іголкападобная форма, смарагдавы колер, водар пяшчотны і кветкавы. Гарбата менш шчыльная па смаку, з меншым утрыманнем поліфенолаў.

  • Інь Шань Лю Чжу (英山绿珠, Yīngshān Lǜ Zhū): Правінцыя Хубэй (Іньшань). Іншая хубэйская горная зялёная гарбата з рэгіёну Дабешань, але скручаная ў шаркі («жамчужыны»), а не простая. Смак мяккі, водар — лёгкі кветкавы; значна менш даўкая, чым Лаацзюньмэй.

У заключэнне:

Хун’ань Лаацзюньмэй — гарбата з літаратурным радаводам і рэвалюцыйнай геаграфіяй. Яе простая, тонкая чаінка, якая нагадвае брыво даоскага мудраца, захоўвае ў сабе каштанавую глыбіню горнага тэруару Дабешань, мінеральную сілу цынкава-селенавых глебаў і мяккую саладосць, народжаную туманамі на вышыні пяцісот метраў. Гэта гарбата для тых, хто цэніць у зялёнай гарбаце не паветраную далікатнасць, а поўную шчыльнасць і доўгі, абвалаквальны паслясмак. Адноўленая на стыку тысячагоддзяў сіламі навукі і традыцыі, яна працягвае набіраць прызнанне — і, магчыма, аднойчы канчаткова закрые старую літаратурную спрэчку аб тым, што ж піла матухна Цзя ў келлі Мяаюй. Для беларускага аматара Хун’ань Лаацзюньмэй — рэдкая магчымасць дакрануцца да малавядомай, але выключна самабытнай галіны кітайскай зялёнай гарбаты, дзе горная экалогія, даоская сімволіка і сучасная навука сыходзяцца ў адной фарфоравай кубку.