home · article
Цзінцін Люй Сюэ
Jìngtíng lǜ xuě · 敬亭绿雪
Цзінцін Люй Сюэ — адна з найстарэйшых гістарычных зялёных гарбатаў Кітая, створаная ў эпоху Мін і ўганараваная статусам падатковай гарбаты (гунча) пры дварах Мін і Цын. Гэтая гарбата, тэхналогія якой была згубленая пад канец эпохі Цын і адноўленая толькі ў 1978 годзе, уваходзіць у тройку вялікіх гарбатаў правінцыі…
Цзінцін Люй Сюэ — адна з найстарэйшых гістарычных зялёных гарбатаў Кітая, створаная ў эпоху Мін і ўганараваная статусам падатковай гарбаты (гунча) пры дварах Мін і Цын. Гэтая гарбата, тэхналогія якой была згубленая пад канец эпохі Цын і адноўленая толькі ў 1978 годзе, уваходзіць у тройку вялікіх гарбатаў правінцыі Аньхой побач з Хуаншань Мао Фэн (黄山毛峰) і Лю Ань Гуа Пянь (六安瓜片). Сваю паэтычную назву — «Зялёны снег з гары Цзінцін» — гарбата атрымала дзякуючы беламу ворсу (бай хао), які пры заварванні кружыцца ў кубку, нібы сняжынкі.
1. Класіфікацыя і Паходжанне:
- Тып: Зялёная гарбата (неферментаваная), хунцін (烘青, hōngqīng) — высушаная метадам прагрэву (бакавая сушка).
- Катэгорыя: Гістарычныя знакамітыя гарбаты Кітая (历史名茶, lìshǐ míngchá).
- Паходжанне: Кітай, правінцыя Аньхой (安徽, Ānhuī), гарадская акруга Сюаньчэн (宣城, Xuānchéng), раён Сюаньчжоў (宣州区, Xuānzhōu Qū), гара Цзінціншань (敬亭山, Jìngtíng Shān). Асноўная вытворчасць засяроджана на галоўнай вяршыні Іфэн (一峰, Yī Fēng) і прылеглых чайных садах — Мінсянтай (茗香台), Шаншыба (上十坝) ды іншых дзялянках на ценявых схілах на вышыні 300–500 метраў.
- Геаграфічныя каардынаты: Прыблізна 31°00′ паўночнай шыраты, 118°40′ усходняй даўгаты.
2. Гісторыя і Культурнае Значэнне:
-
Гісторыя: Цзінцін Люй Сюэ была створаная ў эпоху дынастыі Мін (1368–1644). У перыяд кіравання дынастый Мін і Цын гарбата была ўключаная ў рэестр падатковых гарбатаў імператарскага двара. Паводле «Павятовай хронікі Сюаньчэна» (《宣城县志》, Xuānchéng Xiànzhì), у часы Мін-Цын штогод да двара адпраўлялася 300 цзіняў (каля 150 кг) гэтай гарбаты. У эпоху Кан-Сі паэт і навуковец Шы Жуньчжан (施闰章, Shī Rùnzhāng) уславіў гэтую гарбату ў вершах, умацаваўшы яе літаратурную славу. Да канца эпохі Цын тэхналогія вытворчасці была згубленая. У 1972 годзе чайная фабрыка пры гары Цзінціншань (敬亭山茶场) пачала працу па аднаўленні рэцэптуры, і ў 1978 годзе тэхналогія была паспяхова адноўленая. У 1976 годзе знакаміты літаратар і грамадскі дзеяч Го Можо (郭沫若, Guō Mòruò) уласнаруч напісаў каліграфічны надпіс «Цзінцін Люй Сюэ», які стаў візітоўкай гарбаты. У 1983 годзе гарбата атрымала ганаровы сертыфікат Міністэрства знешнеэканамічных сувязяў КНР. У 2010 годзе тэхналогія вырабу Цзінцін Люй Сюэ была ўключаная ў рэестр нематэрыяльнай культурнай спадчыны правінцыі Аньхой. Методыка збору і апрацоўкі гэтай гарбаты ўвайшла ў афіцыйныя падручнікі для ВНУ па чайнай спецыяльнасці.
-
Назва: Кожны кампанент назвы нясе сэнсавую нагрузку. «Цзінцін» (敬亭) — назва гары; першапачаткова яна называлася Чжаоціншань (昭亭山, Zhāotíng Shān), але на пачатку дынастыі Заходняя Цзінь (266 г. н.э.) была перайменаваная, каб пазбегнуць табу на імя імператара Сыма Чжаа (司马昭). «Люй» (绿, lǜ) — «зялёны», паказвае на колер чайных пупышак і лісця. «Сюэ» (雪, xuě) — «снег», апісвае белы ворс (бай хао), што густа пакрывае чаінкі, які пры заварванні аддзяляецца і кружыцца ў вадзе, ствараючы эфект падаючых сняжынак. Існуе і народная легенда: згодна з ёй, Люй Сюэ («Зялёны Снег») — імя дзяўчыны-майстрыхі, якая рабіла дзівосную гарбату. Ратуючыся ад дамаганняў мясцовага чыноўніка, яна кінулася са скалы, а рассыпаныя з яе кошыка чайныя лісты прараслі па ўсім схіле гары. Людзі назвалі гарбату ейным імем у памяць пра яе.
-
Культурнае значэнне: Гара Цзінціншань — адна з найславуцейшых «паэтычных гор» (诗山, Shī Shān) Паўднёвага Кітая. Яе ўславіў яшчэ паэт Паўднёвай Цы Се Цяо (谢朓, Xiè Tiǎo, 464–499), а вялікі Лі Бай (李白, Lǐ Bái) сем разоў падымаўся на гэтую гару і пакінуў 45 вершаў, у тым ліку несмяротнае «Сяджу адзін на гары Цзінцін» (《独坐敬亭山》). На працягу больш як тысячы гадоў — ад эпохі Шасці дынастый да Цын — гару апявалі звыш 300 літаратараў, у тым ліку Бай Цзюі, Ду Му, Оуян Сю, Хуан Цінцзянь, Су Шы і Вэнь Цяньсян. Гарбата, якая нарадзілася на схілах гэтай легендарнай гары, ад самага пачатку была непарыўна звязаная з літаратурнай традыцыяй. Цынскі паэт Шы Жуньчжан пісаў пра яе: «Наліваю ў белы фарфор — не адрозніш ад [чыстай вады], нібы водар кветак падхоплены горным ручаём». Мастак Мэй Гэн (梅庚, Méi Gēng) таксама ўсхваляў гарбату, адзначаючы, што яе «колер падобны да асенняй вады, а смак — да архідэі». Цзінцін Люй Сюэ нароўні з Хуаншань Мао Фэн і Лю Ань Гуа Пянь складае кананічную «тройку вялікіх гарбатаў Аньхоя» (安徽三大名茶).
3. Батанічнае Апісанне і Сыравіна:
- Сорт / Культывар: Асноўным культыварам служыць Сюаньчэн Цзянье (宣城尖叶, Xuānchéng Jiānyè) — дзяржаўна прызнаны насенны сорт (国家级有性系良种). Гэта кустовая форма (Camellia sinensis var. sinensis) з лісцем сярэдняга памеру, паўразлогім габітусам куста. Маладыя парасткі жоўта-зялёнага колеру, густа пакрытыя ворсам. Маса 100 пупышак стандарту «пучок + тры лісты» складае каля 64 г. Культывар адрозніваецца высокай устойлівасцю да холаду і засухі, а таксама працяглай пяшчотнасцю парасткаў (持嫩性强, chí nèn xìng qiáng).
- Збор: Збор праводзіцца штогод у перыяд ад Цынмін (清明, Qīngmíng, пачатак красавіка) да Гуюй (谷雨, Gǔyǔ, сярэдзіна–канец красавіка). Стандарт збору — «адзін ліст абдымае адну пупышку» (一叶抱一芯): няраскрытая або ледзь распушчаная пупышка з адным маладым лісточкам даўжынёй каля аднаго цуня (寸, ~3,3 см).
- Стандарт збору: Для адмысловага класа (тэцзі) — выключна адзіночныя пупышкі або пупышкі з першым няраскрытым лістом; для першага класа — пупышка з адным лістом; для другога — пупышка з двума пачынаючымі раскрывацца лістамі. Патрабаванні да збору фармулююцца чатырма іерогліфамі: «нэнь, цзюнь, цзін, цы» (嫩、均、净、齐) — пяшчота, аднастайнасць, чысціня, выраўнаванасць.
- Патрабаванні да сыравіны: Толькі маладыя, непашкоджаныя парасткі без грубых лістоў, аднастайныя па памеры, свабодныя ад пабочных пахаў і прымешак.
4. Тэруар і Асаблівасці Вырошчвання:
- Клімат і рэльеф: Гара Цзінціншань размешчаная ў пераходнай зоне паміж горнымі раёнамі Паўднёвага Аньхоя (皖南山区) і прыбярэжнай раўнінай ракі Янцзы. Клімат — субтрапічны з выразна акрэсленымі чатырма сезонамі. Сярэднегадавая тэмпература складае 15–16,8 °C. Гадавая колькасць ападкаў — 1500–2000 мм. Безмарозны перыяд — больш за 220 дзён. Сярэднегадавая вільготнасць паветра перавышае 80%. Лясны покрыў на Цзінціншань дасягае 96,3%, дзякуючы чаму чайныя кусты атрымліваюць пераважна рассеянае святло, што спрыяе назапашванню амінакіслот і душыць утварэнне грубых валокнаў у парастках.
- Вышыня вырошчвання: Асноўныя чайныя сады размешчаныя на вышыні 300–500 метраў над узроўнем мора. Найбольш каштоўную сыравіну збіраюць на ценявых (паўночных) схілах побач з галоўнай вяршыняй.
- Глебы: Глебы сфарміраваныя ў выніку выветрывання пясчаніку. Рэакцыя — слабакіслая (pH 4,5–5,0), з высокім утрыманнем гумусу і мінеральных элементаў, у тым ліку селену і ёду. Такі склад забяспечвае гарбаце насычаны мінеральны профіль і спрыяе фарміраванню характэрнага водару.
5. Тэхналогія Вытворчасці:
Вытворчасць Цзінцін Люй Сюэ ўключае шэсць паслядоўных этапаў. Ключавая асаблівасць — ручная тэхніка фармавання «датэн ліцяа» (搭拢理条, dā lǒng lǐ tiáo), якая стварае характэрную форму «вераб’інага язычка», а таксама фінальная сушка на вуголлях з драўніны сафоры (槐炭烘笼, huáitàn hōnglóng), што замацоўвае водар і забяспечвае стойкасць пры захоўванні.
- Раскладка свежага ліста (鲜叶摊放, xiānyè tānfàng): Сабраную сыравіну раскладваюць тонкім слоем на бамбукавых падносах на 2–3 гадзіны для натуральнага выдалення лішняй вільгаці і абуджэння водару.
- «Забойства зеляніны» (杀青, shāqīng): Праводзіцца ў воку пры тэмпературы 130–140 °C. На кожную закладку — 200–250 г сыравіны. Першыя 2 хвіліны ліст энергічна патрасаюць (抖, dǒu), затым чаргуюць патрасанне і кароткачасовае запарванне (闷, mèn). Дакладны кантроль тэмпературы крытычна важны: перагрэў дае падпалены прымсмак, недагрэў — пах сырой травы. Пасля фіксацыі ліст раскладваюць для астывання.
- Фармаванне (做形, zuòxíng): Праводзіцца пры тэмпературы ~60 °C. Выкарыстоўваецца ручная тэхніка «датэн ліцяа» (搭拢理条): майстар працуе чатырма пальцамі і вялікім пальцам адначасова, утрымліваючы чаінкі ў далоні і фармуючы з іх гладкія, прамыя «язычкі». Ціск рэгулюецца па прынцыпе «лёгкі — моцны — лёгкі» (轻-重-轻), што прадухіляе пацямненне і ломку пупышак.
- Першасная сушка (毛烘, máo hōng): Пачынаецца пры 110 °C з паступовым зніжэннем тэмпературы (梯度降温, tīdù jiàngwēn). Гэты этап фіксуе форму і выдаляе асноўную частку рэшткавай вільгаці.
- Фінальная сушка (足烘, zú hōng): Праводзіцца пры 60 °C на слабым «цёмным» агні (暗火慢烘, ànhuǒ mànhōng) да вільготнасці ≤5%. Менавіта на гэтым этапе выкарыстоўваюцца вугольныя кашы з сафоры, якія надаюць гарбаце характэрны каштанавы тон у водары.
- Сартаванне (分级, fēnjí): Гатовая гарбата сартаваецца па памеры, цэласнасці і колькасці ворсу, падзяляючыся на чатыры класы.
6. Арганалептычныя Характарыстыкі:
- Знешні выгляд сухога ліста: Чаінкі маюць форму «вераб’інага язычка» (雀舌形, quèshé xíng) — прамыя, шчыльныя, злёгку пляскатыя, спружыністыя навобмацак. Колер — насычаны ізумрудна-зялёны з густым белым ворсам, месцамі з залацістым адлівам (тэцзі, 特级). Ліст не змяшчае абломкаў і пылу. Гарбата вышэйшага сорту адрозніваецца асаблівай шчыльнасцю скруткі і яркім бляскам.
- Водар сухога ліста: Пераважная нота — смажаны каштан (板栗香, bǎnlì xiāng), дапоўненая тонамі архідэі (兰花香, lánhuā xiāng). У залежнасці ад мікраклімату дзялянкі можа выяўляцца таксама водар кветак жымоласці (金银花香, jīnyínhuā xiāng). Водар свежы, чысты, стойкі.
- Водар настою: Насычаны і працяглы, з ярка выражаным каштанавым ядром, кветкавымі абертонамі і свежай «зялёнай» базай. Пры астыванні кубка раскрываюцца мядова-арэхавыя адценні.
- Смак: Свежы (鲜爽, xiānshuǎng), мяккі і гарманічны (醇和, chúnhé), з выразнай салодкасцю (甘, gān) і працяглым зваротным салодкім прысмакам (回甘, huígān). Цела сярэдняй шчыльнасці, без горычы і залішняй даўкасці пры правільным заварванні. Гарбата адмысловага класа дадаткова выяўляе адценне свежых бабоў і сметанковасці.
- Колер настою: Далікатна-зялёны з жаўтаватым адценнем (嫩绿明亮, nèn lǜ míng liàng), празрысты і чысты. Пры заварванні ў шкляной шклянцы добра відаць, як белыя варсінкі аддзяляюцца ад ліста і кружацца ў вадзе, ствараючы знакаміты эфект «зялёнага снегу».
- Чайнае дно (завараны ліст): Далікатныя, эластычныя, ярка-зялёныя лісточкі і пупышкі, сабраныя ў шчыльныя «букецікі» (成朵状, chéng duǒ zhuàng). Раўнамерная афарбоўка і цэласнасць ліста сведчаць пра якасць сыравіны і беражлівую апрацоўку.
7. Хімічны Састаў:
Гарбата адрозніваецца высокім утрыманнем біялагічна актыўных рэчываў, што абумоўлена багатымі гумавымі глебамі і аптымальнымі ўмовамі рассеянага святла.
- Поліфенолы (кахетіны): Утрыманне чайных поліфенолаў складае 31,1% — значна вышэй за сярэдні паказнік для зялёных гарбатаў. Асноўныя кахетіны — эпігалакахетін-3-галат (EGCG), эпікахетін-3-галат (ECG), эпігалакахетін (EGC). Агульнае ўтрыманне кахетінаў — 14,7%. Антыаксідантная актыўнасць поліфенолаў гэтай гарбаты, паводле ацэнак, у 18 разоў перавышае актыўнасць вітаміну E.
- Амінакіслоты: Утрыманне свабодных амінакіслот — 4,3%, што з’яўляецца высокім паказнікам для зялёных гарбатаў. Асноўная дзель прыпадае на L-тэанін (L-茶氨酸, L-chá’ānjīsuān), які забяспечвае характэрную салодкасць, умамі-падобную паўнату смаку і сінэргічны эфект з кафеінам для «мяккага бадзёрства».
- Алкалоіды: Кафеін (咖啡碱, kāfēi jiǎn) — асноўны танізавальны кампанент, які працуе сумесна з L-тэанінам. Таксама прысутнічаюць тэабрамін і тэафілін.
- Вітаміны: Вітамін C (аскарбінавая кіслата) — у свежай сыравіне ўтрыманне высокае, часткова захоўваецца дзякуючы ашчаднай бакавай сушцы. Вітаміны групы B (B₁, B₂). Вітамін K.
- Мінералы: Калій, марганец. Адзначаецца ўтрыманне фтору ў дыяпазоне 200–300 ppm, што спрыяе ўмацаванню зубной эмалі. Глебавы склад забяспечвае прысутнасць мікраэлементаў — селену і ёду.
- Эфірныя алеі: Араматычны профіль фарміруецца пры фіксацыі (шацын) і фінальнай вугальнай сушцы. Асноўныя арамаўтваральныя злучэнні ўключаюць піразіны (каштанавыя ноты), ліналаол і гераніол (кветкавыя тоны).
8. Карысныя Уласцівасці:
- Антыаксідантная абарона: Высокае ўтрыманне кахетінаў (31,1% поліфенолаў) забяспечвае магутнае нейтралізавальнае дзеянне на свабодныя радыкалы, падтрымліваючы клеткавае здароўе і запавольваючы працэсы акісляльнага старэння.
- Мяккі танізавальны эфект: Кафеін у спалучэнні з L-тэанінам стварае стан спакойнай засяроджанасці без рэзкіх пікаў і спадаў энергіі, характэрных для кавы.
- Падтрымка кагнітыўных функцый: L-тэанін стымулюе генерацыю альфа-хваляў галаўнога мозгу, паляпшаючы канцэнтрацыю ўвагі, хуткасць рэакцыі і яснасць мыслення.
- Падтрымка стрававання: Поліфенолы і дубільныя рэчывы стымулююць сакрэцыю стрававальных ферментаў і палягчаюць засваенне тлустай ежы. Традыцыйна гэту гарбату п’юць пасля ежы.
- Сардэчна-сасудзістая падтрымка: Кахетіны спрыяюць зніжэнню ўзроўню акісленай халестэрыну (ЛПНП), падтрымліваюць эластычнасць сасудзістых сценак і нармалізацыю артэрыяльнага ціску пры рэгулярным спажыванні.
- Умацаванне зубной эмалі: Утрыманне фтору 200–300 ppm у спалучэнні з антыбактэрыйным дзеяннем кахетінаў (прыгнечанне росту карыесародных бактэрый Streptococcus mutans) дапамагае прадухіляць карыес.
- Падтрымка метабалізму: Кахетіны і кафеін сумесна актывуюць тэрмагенез і стымулююць акісленне тлушчаў, спрыяючы падтрыманню здаровай вагі.
9. Заварванне:
- Тэмпература вады: 80 °C (кіпень, астылы 3 хвіліны). Важна не перавышаць 85 °C — перагрэў руйнуе хларафіл, выклікаючы пажаўценне настою і з’яўленне горычы.
- Колькасць гарбаты: 3 г на 150 мл вады (суадносіны 1:50). Для гунфу-метада — 5 г на 120 мл.
- Посуд: Шкляная шклянка (рэкамендуецца для першага знаёмства — дазваляе назіраць эфект «лятучага снегу»); белая фарфоравая гайвань (盖碗, gàiwǎn) — аптымальна для ацэнкі водару. Ісінскі чайнік не рэкамендуецца: пористая гліна можа прыглушаць далікатны каштанавы водар.
- Працэс:
- Прагрэйце шклянку або гайвань гарачай вадой, затым зліце.
- Засыпце гарбату на дно посуду (ніжні спосаб закіду, 下投法, xiàtóu fǎ).
- Для пяшчотнай зялёнай гарбаты прамыванне неабавязковае. Пры жаданні можна выканаць хуткае «абуджальнае» прамыванне: налліце 1/3 аб’ёму вады, пакалыхайце шклянку, дайце лісту ўвабраць вільгаць 10–15 секундаў (摇香润茶, yáo xiāng rùn chá), затым дадайце даверху.
- Першы праліў — 1–2 хвіліны. Настой зліць або пачаць піць, пакідаючы трэць вадкасці ў шклянцы.
- Другі і трэці пралівы — павялічвайце час на 30 секундаў. Якасны Цзінцін Люй Сюэ вытрымлівае 3 заварванні, захоўваючы водар і салодкасць.
10. Захоўванне:
Цзінцін Люй Сюэ, як і большасць далікатных зялёных гарбатаў, адчувальная да акіслення, вільгаці і пабочных пахаў. Аптымальныя ўмовы — герметычная ўпакоўка (вакуумны пакет або шчыльна закрытая бляшаная банка) пры тэмпературы 0–5 °C у халадзільніку. Перад адкрыццём упакоўку з халадзільніка неабходна вытрымаць пры пакаёвай тэмпературы 1–2 гадзіны, не адкрываючы, — гэта прадухіляе кандэнсацыю вільгаці на чайных лістах. Пасля адкрыцця рэкамендуецца спажыць гарбату на працягу 2–4 тыдняў. Агульны тэрмін захоўвання ў герметычнай упакоўцы пры належнай тэмпературы — да 12 месяцаў. Варта адзначыць, што майстры раяць пачакаць каля двух тыдняў пасля вытворчасці перад першай дэгустацыяй: за гэты час рассейваецца «агністасць» (火气, huǒqì), і смак становіцца мякчэйшым і больш акруглым.
11. Цана і Падробкі:
Цзінцін Люй Сюэ — гарбата з абмежаваным аб’ёмам вытворчасці і выразнай рэгіянальнай ідэнтычнасцю, што абумоўлівае яе адносна высокі кошт. Гарбата адмысловага класа (тэцзі) ацэньваецца ад 1200 юаняў за цзінь (500 г) і вышэй; першы і другі класы значна даступнейшыя. Асноўныя фактары, якія ўплываюць на цану: час збору (дацынмінская сыравіна даражэйшая), клас/грэйд, дзель ручной працы і рэпутацыя вытворцы.
Як пазбегнуць падробак:
- Форма ліста: Сапраўдны Цзінцін Люй Сюэ мае характэрную форму «вераб’інага язычка» — прамыя, шчыльныя, недэфармаваныя чаінкі з густым белым ворсам. Падробкі часта выглядаюць больш рыхлымі, з неаднародным памерам і ломанымі фрагментамі.
- Водар: Натуральны каштанавы водар з кветкавымі абертонамі — ключавая прыкмета. Адсутнасць каштанавай ноты, пах «сена» або затхласці паказваюць на нізкую якасць або падмену сыравінай з іншых рэгіёнаў.
- Настой: Празрысты, далікатна-зялёны, без мутнасці. Наяўнасць «лятучага ворсу» — добрая прыкмета. Мутны або цёмна-жоўты настой сведчыць пра старую або няякасную сыравіну.
- Цана: Падазрона нізкі кошт (менш за 300–400 юаняў за цзінь для пазіцыянаванага «тэцзі») — амаль гарантыя падмены.
- Крыніца: Набываць рэкамендуецца ў правераных прадаўцоў з празрыстай інфармацыяй пра геаграфію і дату ўраджаю. З 2010 года тэхналогія вырабу абароненая статусам нематэрыяльнай спадчыны правінцыі Аньхой.
12. Цікавыя Факты:
- Гара Цзінціншань, на якой расце гэтая гарбата, называецца «Паэтычнай гарой Паўднёвага Кітая» (江南诗山). Вялікі паэт Лі Бай прысвяціў ёй 45 вершаў і за сваё жыццё падымаўся на яе сем разоў. Ягонае апошняе наведванне адбылося ў 761 годзе, за год да смерці.
- Пры заварванні ў празрыстай шклянцы Цзінцін Люй Сюэ стварае ўнікальнае відовішча: белыя варсінкі адрываюцца ад чаінак і кружацца ў вадзе, нагадваючы сняжынкі ў зялёным лесе. Менавіта гэты візуальны эфект і даў гарбаце яе паэтычную назву.
- Назва гары Цзінцін першапачаткова гучала як Чжаоцін (昭亭), але была змененая ў 266 годзе з-за табу на імя заснавальніка дынастыі Заходняя Цзінь — Сыма Чжаа. Гэта адзін з самых вядомых прыкладаў гістарычнага «табуявання імёнаў» (避讳, bìhuì) у кітайскай тапаніміцы.
- Тэхналогія «Збору і апрацоўкі Цзінцін Люй Сюэ» была ўключаная ў агульнанацыянальныя навучальныя праграмы ВНУ па чайнай спецыяльнасці — адзіная гарбата з Сюаньчэна, уганараваная такім гонарам.
- Лясны покрыў на гары Цзінціншань складае 96,3%, што стварае унікальны мікраклімат: багатае рассеянае святло і стабільная высокая вільготнасць дазваляюць чайным кустам назапашваць амінакіслоты пры запаволеным утварэнні поліфенолаў — адсюль характэрная салодкасць і пяшчота гэтай гарбаты.
13. Параўнанне з іншымі зялёнымі гарбатамі Аньхоя:
- Хуаншань Мао Фэн (黄山毛峰, Huángshān Máo Fēng): Паходзіць з горнага масіву Хуаншань на поўдні Аньхоя, вышыні 700–1200 м. Ліст мае злёгку закручаную форму з залаціста-жоўтай «рыбкай-лісточкам» (鱼叶金黄). Водар — архідэйна-кветкавы, больш лёгкі і высокі, чым каштанавы тон Цзінцін Люй Сюэ. Смак адрозніваецца выразнай свежасцю і чысцінёй з меншай шчыльнасцю цела.
- Лю Ань Гуа Пянь (六安瓜片, Liù’ān Guā Piàn): Унікальны тым, што вырабляецца выключна з ліставых пласцін (без пупышак і чаранкоў). Форма — плоская, якая нагадвае семкі сланечніка. Водар — смажаны, арэхавы, з больш выразнай «агністасцю». Смак больш паўнацелы і насычаны. У адрозненне ад Цзінцін Люй Сюэ, тут адсутнічае візуальны эфект белага ворсу.
- Тайпін Хоу Куй (太平猴魁, Tàipíng Hóu Kuí): Буйналіставая зялёная гарбата з павета Тайпін (цяпер раён Хуаншань). Чаінкі — доўгія (да 7 см), плоскія, з характэрным сеткаватым малюнкам. Водар — стойкі архідэйны. Па памеры і форме — поўная супрацьлегласць мініяцюрным «вераб’іным язычкам» Цзінцін Люй Сюэ.
- Цзюхуа Мао Фэн (九华毛峰, Jiǔhuá Máo Fēng): Вырабляецца паблізу свяшчэннай гары Цзюхуашань. Стандарт збору і тэхналогія блізкія да Цзінцін Люй Сюэ, але водар больш травяністы, менш выражаная каштанавая нота. Культурная асацыяцыя — будыйская, у процівагу «паэтычнай» ідэнтычнасці Цзінцін Люй Сюэ.
14. Грэйды і класіфікацыя Цзінцін Люй Сюэ:
- Адмысловы клас (特级, tèjí): Выключна адзіночныя пупышкі або стандарт «пупышка + першы няраскрыты ліст». Форма — прамыя, тонкія, бездакорныя «вераб’іныя язычкі». Залацісты ворс пакрывае не менш за 80% паверхні. Водар — яркі каштанавы з архідэйнымі абертонамі. Смак — максімальна свежы, салодкі, з выразным хуэйганем. Настой — далікатна-зялёны, празрысты. Цана — ад 1200 юаняў за цзінь.
- Першы клас (一级, yī jí): Стандарт «адна пупышка — адзін ліст». Чаінкі ізумрудна-зялёныя з ворсам. Водар — чысты, стойкі, каштанавы. Смак — мяккі, гарманічны.
- Другі клас (二级, èr jí): Стандарт «пупышка + два пачынаючых раскрывацца лісты». Ворс менш выражаны. Водар — чысты, але больш прыглушаны. Смак — мяккі з меншай інтэнсіўнасцю хуэйганя.
- Трэці клас (三级, sān jí): Пераважаюць сталыя лісты. Падыходзіць для штодзённага чаяпіцця і купажоў.
У заключэнне:
Цзінцін Люй Сюэ — гарбата з рэдкай радаводнай: народжаная на схілах найславуцейшай «паэтычнай гары» Паўднёвага Кітая, услаўленая літаратарамі ад Се Цяо да Го Можо, згубленая і адноўленая. Ягоны каштанавы водар з архідэйнымі абертонамі, чысты саладкаваты смак з працяглым хуэйганем і зачароўваючы «танец сняжынак» у шкляной шклянцы ствараюць уражанне, якое запомніваецца надоўга. Гэтая гарбата будзе блізкая знаўцам, якія шукаюць не толькі смакавую асалоду, але і культурную глыбіню: за кожным кубкам Цзінцін Люй Сюэ стаяць паўтары тысячы гадоў паэзіі, гор і майстэрства.