new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

Мі Сян Цзінь Я Хун Ча

Mì xiāng jīn yá hóngchá · 蜜香金芽紅茶

Мі Сян Цзінь Я Хун Ча — тайваньскі чырвоны чай з выразным мядовым водарам, які абавязаны сваёй унікальнай смака-араматычнай палітрай маленькай зелянакрылай цыкадцы. Версія «Цзінь Я» (залатыя пупышкі) уяўляе сабой прэміяльную інтэрпрэтацыю тайваньскага мядовага чырвонага чаю, у якой акцэнт зроблены на адборную…

Мі Сян Цзінь Я Хун Ча — тайваньскі чырвоны чай з выразным мядовым водарам, які абавязаны сваёй унікальнай смака-араматычнай палітрай маленькай зелянакрылай цыкадцы. Версія «Цзінь Я» (залатыя пупышкі) уяўляе сабой прэміяльную інтэрпрэтацыю тайваньскага мядовага чырвонага чаю, у якой акцэнт зроблены на адборную пупышкавую сыравіну, што дае асабліва вытанчаны і салодкі настой.

1. Класіфікацыя і Паходжанне:

  • Тып: Чырвоны чай (紅茶, hóngchá) — цалкам ферментаваны (ступень акіслення ~90–95%). Па еўрапейскай класіфікацыі — чорны чай. Характэрная асаблівасць — наяўнасць мядовога водару (蜜香, mì xiāng), абумоўленага ўздзеяннем цыкадак на чайны ліст да збору.
  • Катэгорыя: Тайваньскія чырвоныя чаі з мядовым водарам (台灣蜜香紅茶, Táiwān Mì Xiāng Hóngchá). Прэміяльная пупышкавая версія — «Залатыя пупышкі» (金芽, Jīn Yá).
  • Паходжанне: Тайвань (台灣, Táiwān). Дакладнае месца вытворчасці вар’іруецца, аднак асноўныя раёны ўключаюць: павет Наньтоу (南投縣, Nántóu Xiàn) — асабліва воласць Мінцзянь (名間鄉, Míngjiān Xiāng) і раён Юйчы (魚池鄉, Yúchí Xiāng); павет Хуалянь (花蓮縣, Huālián Xiàn) — Жуйсуй (瑞穗鄉, Ruìsuì Xiāng), вядомы вытворчасцю чырвоных чаёў; а таксама асобныя гаспадаркі ў паветах Наньтоу і Цзяі (嘉義縣, Jiāyì Xiàn). Вытворчасць прывязана да тэрыторый, дзе актыўна жыве зелянакрылая цыкадка — пераважна да сярэднегор’яў з вышынёй да 800 м.
  • Геаграфічныя каардынаты: Залежаць ад канкрэтнага вытворцы. Для павета Наньтоу — прыблізна 23°50′ пн.ш., 120°40′ у.д.; для Хуалянь — прыблізна 23°30′ пн.ш., 121°25′ у.д.

2. Гісторыя і Культурнае Значэнне:

  • Гісторыя: Вытворчасць чырвонага чаю на Тайвані мае больш чым векавую гісторыю, якая ўзыходзіць да японскага каланіяльнага перыяду (1895–1945). Японская адміністрацыя актыўна развівала чайную галіну вострава, у тым ліку вытворчасць чырвонага чаю для экспарту. Аднак пасля Другой сусветнай вайны прыярытэты змяніліся ў бок улунаў, і чырвоны чай на Тайвані апынуўся на перыферыі. Адраджэнне цікавасці да тайваньскіх чырвоных чаёў адбылося ў канцы XX — пачатку XXI стагоддзя, калі мясцовыя чайныя фермеры пачалі эксперыментаваць з выкарыстаннем пры вытворчасці чырвонага чаю тэхналогіі выкарыстання ліста, пашкоджанага цыкадкамі, — метаду, даўно асвоенага пры вырабе улуна Дунфан Мэйжэнь (東方美人, Dōngfāng Měirén). Ідэя аказалася ўдалай: мядовы водар, прыўнесены цыкадкамі, цудоўна раскрыўся ў кантэксце цалкам ферментаванага чаю, стварыўшы зусім новы смакавы профіль. Версія «Цзінь Я» — з павышаным утрыманнем пупышак — з’явілася як натуральны працяг трэнду на прэміялізацыю тайваньскіх чырвоных чаёў.
  • Назва:
    • Мі Сян (蜜香) — «мядовы водар» — ключавая характарыстыка, якая вызначае ўвесь клас «мядовых» тайваньскіх чаёў. Водар узнікае дзякуючы ферментам у сліне цыкадкі, якія запускаюць унікальныя працэсы акіслення ў чайным лісце.
    • Цзінь Я (金芽) — «залатыя пупышкі» — указвае на перавагу ў сыравіне тыпсаў (чайных пупышак), якія пасля апрацоўкі набываюць залацісты колер. Наяўнасць гэтага кампанента ў назве вылучае прэміяльны грэйд.
    • Хун Ча (紅茶) — «чырвоны чай» — указанне на тып па кітайскай (і тайваньскай) класіфікацыі.
  • Культурнае значэнне: Мі Сян Цзінь Я Хун Ча — адзін з самых выразных прыкладаў тайваньскага інавацыйнага падыходу да чаяводства, калі майстры не проста адаптуюць традыцыйныя тэхналогіі, але ствараюць прынцыпова новыя смакавыя катэгорыі. Гэты чай увасабляе філасофію супрацоўніцтва з прыродай: тое, што здавалася шкодніцтвам (пашкоджанне ліста цыкадкамі), ператворана ў галоўную вартасць. Вытворчасць такога чаю немажлівая без экалагічна чыстай гаспадаркі, што надае яму дадатковую каштоўнасць у вачах сучасных спажыўцоў.

3. Батанічнае Апісанне і Сыравіна:

  • Сорт / Культывар: Для Мі Сян Цзінь Я Хун Ча выкарыстоўваюцца некалькі тайваньскіх культывараў, кожны з якіх прыўносіць свае нюансы:
    • Цын Сінь Улун (青心烏龍, Qīng Xīn Wūlóng) — «Чыстае Сэрца», найстарэйшы і найбольш ушанаваны тайваньскі культывар, вядомы вытанчаным кветкавым водарам і далікатнай тэкстурай. Адзін з самых распаўсюджаных варыянтаў для вытворчасці мядяных чаёў.
    • Цзінь Сюань (金萱, Jīn Xuān) — TTES №12 (台茶12號), таксама вядомы як «Залатая Лілея» (Huángjīn Guì). Селекцыйны сорт, выведзены тайваньскай чайнай даследчай станцыяй (TRES), з характэрным малочна-сметанковым адценнем у натуральным выглядзе.
    • Сы Цзі Чунь (四季春, Sì Jì Chūn) — «Вясна чатырох сезонаў», непераборлівы культывар, які шануецца за яркі кветкавы водар і здольнасць даваць якасныя зборы на працягу ўсяго года.
    • Тай Ча №18 (台茶18號, Tái Chá 18 Hào) — «Хун Юй» (紅玉, Hóng Yù, «Чырвоны нефрыт»), гібрыд тайваньскага дзікарослага Camellia formosensis і бірманскага буйналіставага сорту, спецыяльна выведзены для вытворчасці чырвонага чаю. Характэрны нотамі карыцы і мяты, выкарыстоўваецца радзей, але дае яркія вынікі.
  • Збор: Найбольш каштоўным лічыцца летні збор (чэрвень–жнівень), калі папуляцыя цыкадак дасягае піку актыўнасці. Таксама вырабляецца з вясновай і асенняй сыравіны, але мядовы водар у гэтых выпадках менш выразны.
  • Стандарт збору: Пупышка з адным-двума верхнімі лісточкамі (一心一葉 да 一心二葉). Для версіі «Цзінь Я» акцэнт — на максімальнае ўтрыманне пупышак (тыпсаў) у агульным аб’ёме сыравіны.
  • Ключавое патрабаванне да сыравіны: Лісце павінна быць пашкоджана зелянакрылай цыкадкай (小綠葉蟬, xiǎo lǜ yè chán; лацінская назва — Jacobiasca formosana). Гэта маленькае насякомае (даўжыня цела 2,4–2,7 мм) з сямейства цыкадак (Cicadellidae) праколвае хабатком тканкі маладых парасткаў і высмоктвае сок. У адказ на пашкоджанне чайны куст актывіруе ахоўныя механізмы: у месцах укусаў узмацняецца акісленне, павялічваецца сінтэз тэрпеноідных злучэнняў (перш за ўсё 2,6-дыметыл-3,7-актадыен-2,6-дыёл і ліналаол-аксіды), якія фармуюць унікальны мядовы-фруктовы водар — так званую «чаньянь» (蟬涎, chán xián — літаральна «сліна цыкадкі»). Ступень пашкоджання ліста цыкадкамі — галоўны фактар, які вызначае інтэнсіўнасць мядовага водару ў гатовым чаі.

4. Тэруар і Асаблівасці Вырошчвання:

  • Тайвань — востраў з субтрапічным і трапічным кліматам, падзелены хрыбтом Цэнтральных гор. Чайныя сады для мядяных чырвоных чаёў размяшчаюцца пераважна на заходніх перадгор’ях і ў міжгорных далінах.
  • Вышыня вырастання: 200–800 м над узроўнем мора — ніжэй, чым класічныя высакагорныя улуны (Гаошань Ча), але досыць для фарміравання мікраклімату з багатымі туманамі і ўмеранымі тэмпературамі. Менавіта ў гэтым вышынным дыяпазоне цыкадкі адчуваюць сябе найбольш камфортна.
  • Глебы: Добра дрэнажаваныя, слабакіслыя алювіяльныя і латэрытныя глебы з высокім утрыманнем арганічных рэчываў.
  • Клімат: Цёплы і вільготны субтрапічны, з сярэднегадавой тэмпературай 20–25°C, багатымі ападкамі (1500–2500 мм у год) і працяглым вегетацыйным перыядам.
  • Экалагічная чысціня: Крытычна важная асаблівасць — для вытворчасці Мі Сян чаёў не выкарыстоўваюцца пестыцыды і гербіцыды. Любая хімічная апрацоўка знішчыла б або адпудзіла цыкадак, пазбавіўшы чай яго галоўнай каштоўнасці. Па сутнасці, вытворчасць мядовага чаю немажлівая без арганічнага або экалагічна ўстойлівага падыходу да земляробства. Многія гаспадаркі, якія спецыялізуюцца на мядяных чаях, маюць сертыфікацыю арганічнай або экалагічнай вытворчасці.

5. Тэхналогія Вытворчасці:

Тэхналогія Мі Сян Цзінь Я Хун Ча аб’ядноўвае класічныя метады вытворчасці чырвонага чаю з унікальнай перадвытворчай стадыяй — уздзеяннем цыкадак на жывую расліну.

  • Перадвытворчая стадыя — узаемадзеянне з цыкадкамі (著涎, zhuó xián): Адбываецца на кусце да збору. Зелянакрылыя цыкадкі праколваюць тканкі маладых парасткаў, высмоктваючы сок і ўпырскваючы ферменты сліны. Чайны ліст запускае ахоўныя рэакцыі: павышаны сінтэз поліфенолаксідазы, назапашванне тэрпеноідных злучэнняў, частковае акісленне ў месцах пашкоджанняў. Лісточкі, якія падвергліся ўздзеянню, набываюць характэрны жаўтавата-бруднаваты адценне краёў.
  • Збор (採摘, cǎizhāi): Ручны, асцярожны. Збіраюць парасткі з відавочнымі слядамі пашкоджання цыкадкамі. Для «Цзінь Я» прыярытэт — пупышкі і першы лісточак.
  • Падвяліванне (萎凋, wěidiāo): Сонечнае або пакаёвае. Працягласць — ад некалькіх гадзін да сутак. Мэта — зніжэнне вільготнасці да 60–65%, павышэнне эластычнасці і далейшае развіццё акісляльных працэсаў, ужо пачатых цыкадкамі на кусце. Для тайваньскіх мядяных чаёў падвяліванне адыгрывае асаблівую ролю: менавіта на гэтым этапе тэрпеноідныя «мядовыя» злучэнні пачынаюць актыўна вызваляцца.
  • Скручванне (揉捻, róuniǎn): Ручное або машыннае. Разбурае клеткавыя сценкі, вызваляючы сок і ферменты, што паскарае ферментацыю. Ступень скручвання — ад умеранай да інтэнсіўнай, у залежнасці ад жаданай формы. Для «Цзінь Я» скручванне далікатнае, каб захаваць цэласнасць пупышак.
  • Ферментацыя (發酵, fājiào): Поўная ферментацыя (акісленне) ва ўмовах кантраляванай тэмпературы (25–30°C) і вільготнасці (≥90%). Працягласць — 3–6 гадзін. На гэтым этапе мядовы водар, закладзены цыкадкамі і развіты пры падвяліванні, канчаткова фармуецца і замацоўваецца. Катэхіны ператвараюцца ў тэафлавіны і тэарубігіны, лісце набывае чырванавата-карычневы колер.
  • Сушка (烘乾, hōnggān): Высокатэмпературная фіксацыя для спынення ферментацыі і давядзення вільготнасці да 4–6%. Праводзіцца ў сушыльных камерах, часам у два этапы.
  • Сартаванне (分級, fēnjí): Для «Цзінь Я» — адбор фракцыі з максімальным утрыманнем залацістых пупышак (тыпсаў).

6. Арганалептычныя Характарыстыкі:

  • Знешні выгляд сухога ліста: Чайнінкі злёгку скручаныя, выцягнутыя, сярэдняй шчыльнасці. Колер — ад цёмна-карычневага да чорнага, з багатымі залацістымі і рудаватымі ўкрапінамі тыпсаў, пакрытых далікатным варсінкамі. На асобных лісточках заўважныя характэрныя жаўтавата-бурыя сляды пашкоджання ад цыкадак — своеасаблівы «знак якасці» для прысвечаных.
  • Водар сухога ліста: Інтэнсіўны, салодкі, з неадкладна пазнавальным мядовым характарам — візітнай карткай усіх «Мі Сян» чаёў. Дадатковыя ноты: спелыя садавіна (персік, лічы, манга, вінаград), кветкі, адценні карамелі і цёплых прыправаў. Водар ахутвальны, глыбокі, без найменшай рэзкасці.
  • Водар настою: Насычаны і ўстойлівы, з перавагай мядовы-фруктовага комплексу. Па меры астывання кубачка раскрываюцца дадатковыя пласты — кветкавыя, прыпраўныя, часам з тонкай кіслінкай спелых садавіны. Водар адрозніваецца рэдкай «даўжынёй» — захоўваецца ў пустой кубачку (杯底香, bēi dǐ xiāng) на працягу доўгага часу.
  • Смак: Поўны, аксамітны, акруглы, з выразнай прыроднай салодкасцю. Цела настою — сярэдняе да шчыльнага, з шаўкавістай тэкстурай. У смаку дамінуюць мядовыя і фруктовыя тоны (персік, лічы, спелы вінаград, манга), падмацаваныя нюансамі кветак і карамелі. Цярпкасць мінімальная, гарката адсутнічае. Паслясмак — доўгі, цёплы, з нарастаючай салодкасцю і адчуваннем «мядовай ахутвальнай плёнкі» на языку.
  • Колер настою: Яркі бурштынава-чырвоны або аранжава-чырвоны, чысты, празрысты, з выразным бляскам. Больш насычаны, чым у большасці тайваньскіх улунаў, але крыху святлейшы, чым у класічных юньнаньскіх Дзянь Хунаў.
  • Чайнае дно (завараны ліст): Сумесь раскрытых пупышак і лісточкаў неаднароднага колеру — ад залаціста-жоўтага (пупышкі) да чырванавата-карычневага (лісце). На лістох відавочна бачныя чырванаватыя сляды пашкоджання ад цыкадак. Лісце мяккае, эластычнае, з выразным салодкім водарам.

7. Хімічны Склад:

  • Поліфенолы: У працэсе поўнай ферментацыі асноўныя катэхіны трансфармуюцца ў тэафлавіны і тэарубігіны, якія вызначаюць колер, смак і антыаксідантныя ўласцівасці. Асаблівасць мядяных чаёў — павышаная актыўнасць поліфенолаксідазы ў зонах пашкоджання цыкадкамі, што прыводзіць да больш раўнамернага і глыбокага акіслення.
  • Амінакіслоты: L-тэанін — вядучая амінакіслота, якая ўносіць уклад у салодкасць і «умамі»-характар смаку. Агульнае ўтрыманне амінакіслот у тайваньскіх чырвоных чаях звычайна складае 2–3% ад сухога рэчыва.
  • Тэрпеноіды: Ключавая адрозная група для мядяных чаёў. Уздзеянне цыкадак стымулюе значнае павелічэнне сінтэзу монатэрпенавых спіртоў і іх аксідаў: 2,6-дыметыл-3,7-актадыен-2,6-дыёл, ліналаол і яго аксіды, гераніол, нерол, транс-неролідол. Менавіта гэтыя злучэнні адказныя за характэрны мядовы-фруктовы водар. Даследаванні паказалі, што ў чаі з ліста, пашкоджанага цыкадкамі, змест 2,6-дыметылактадыендыёлу можа быць у 5–10 разоў вышэй, чым у чаі з непашкоджанай сыравіны.
  • Алкалоіды: Кафеін (2,5–3,5% ад сухога рэчыва), тэабромін — у меншых колькасцях.
  • Вітаміны: C (часткова захоўваецца), E, K, групы B.
  • Мінералы: Калій, магній, марганец, фтор, жалеза, цынк.

8. Карысныя Уласцівасці:

  • Антыаксідантная абарона: Тэафлавіны і тэарубігіны валодаюць выразнай антыаксідантнай актыўнасцю, нейтралізуючы свабодныя радыкалы і зніжаючы рызыку клеткавага пашкоджання.
  • Мяккі танізавальны эфект: Кафеін у сінэргіі з L-тэанінам забяспечвае бадзёрасць без нервовасці і «кафеінавай трывогі», з плаўным пачаткам і працяглым дзеяннем.
  • Расслабленне і зняцце стрэсу: L-тэанін спрыяе павелічэнню выпрацоўкі альфа-хваль галаўнога мозгу, што забяспечвае стан спакойнай засяроджанасці.
  • Падтрымка стрававання: Поліфенолы чырвонага чаю стымулююць перыстальтыку, спрыяюць нармалізацыі мікрафлоры кішачніка і палягчаюць пераварванне тлустай ежы.
  • Сардэчна-сасудзістая падтрымка: Рэгулярнае спажыванне чырвонага чаю асацыіруецца са зніжэннем узроўню «дрэннага» халестэрыну і нармалізацыяй артэрыяльнага ціску.
  • Супрацьзапаленчае дзеянне: Поліфенольныя злучэнні праяўляюць супрацьзапаленчую актыўнасць.
  • Умацаванне імунітэту: Комплекс поліфенолаў і амінакіслот аказвае імунамадулюючае ўздзеянне.

9. Заварванне:

  • Тэмпература вады: 85–95°C. Для больш далікатнага раскрыцця мядовага водару — бліжэй да ніжняй мяжы; для больш поўнага цела — да верхняй.
  • Колькасць чаю: 5–6 г на 150 мл вады (метад гунфу); 3–4 г на 200 мл (еўрапейскі метад).
  • Посуд: Фарфоравая гайвань (蓋碗, gàiwǎn) — аптымальны выбар, які дазваляе ў поўнай меры ацаніць водар і кантраляваць экспазіцыю. Дазволены таксама чайнік з ісінскай гліны (紫砂壺, zǐshā hú) або танкасценны фарфоравы чайнік. Шкляны посуд дазволіць назіраць за прыгожым колерам настою.
  • Працэс:
    1. Прагрэйце гайвань і чахай (公道杯, gōngdào bēi) кіпенем.
    2. Змесціце чай у гайвань і на некалькі секунд накрыйце крышачкай — ацаніце водар нагрэтага сухога ліста.
    3. Заліце вадой 85–95°C і неадкладна зліце першы праліў (прамыванне).
    4. Першае заварванне — 15–20 секунд (гунфу) або 2–3 хвіліны (еўрапейскі метад).
    5. Разліце настой праз сіта ў чахай, затым па кубачках.
    6. Наступныя пралівы — 5–7 заварванняў з паступовым павелічэннем экспазіцыі. Увага: мядовыя ноты звычайна найбольш выразныя ў 2–4-м пралівах.

10. Захоўванне:

Мі Сян Цзінь Я Хун Ча — цалкам ферментаваны чай са стабільным смакавым профілем. Аптымальны тэрмін спажывання — 12–24 месяцы пасля вытворчасці. Захоўваць варта ў герметычнай непразрыстай тары (фалгаваны пакет з замкам, бляшаная скрынка), у сухім прахалодным месцы пры тэмпературы не вышэй за 25°C, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і крыніц пабочных пахаў. Захоўванне ў халадзільніку не абавязкова, але дапушчальна — пры ўмове абсалютнай герметычнасці, якая выключае паглынанне вільгаці і пахаў.

11. Кошт і Падробкі:

Мі Сян Цзінь Я Хун Ча належыць да прэміяльнага сегменту тайваньскіх чырвоных чаёў. Высокі кошт абумоўлены: немагчымасцю поўнага кантролю над актыўнасцю цыкадак (ураджай залежыць ад прыродных фактараў); адмовай ад пестыцыдаў, што павялічвае рызыкі і зніжае агульную прадукцыйнасць; ручным зборам адборных пупышкавай сыравіны; абмежаваным аб’ёмам вытворчасці. Кошт вар’іруецца ў залежнасці ад канкрэтнай гаспадаркі, сезону і ступені «мядовасці», але ў цэлым значна перавышае кошт стандартных тайваньскіх чырвоных чаёў.

Як пазбегнуць падробак:

  • Набывайце ў спецыялізаваных прадаўцоў тайваньскага чаю з празрыстай ланцужком паставак і магчымасцю верыфікацыі паходжання.
  • Ацэньвайце водар: Сапраўдны Мі Сян Цзінь Я павінен мець натуральны, глыбокі, «жывы» мядовы-фруктовы водар. Штучная араматызацыя дае плоскі, аднатонны, «парфумерны» пах без глыбіні.
  • Шукайце сляды цыкадак: На сапраўдным чаі заўважныя характэрныя жаўтавата-бурыя плямы і нераўнамерная афарбоўка ліста — гэта візуальнае пацвярджэнне ўздзеяння Jacobiasca formosana.
  • Правярайце настой: Чысты, празрысты, яркі бурштынава-чырвоны. Мутнасць і цьмянасць — прыкметы нізкай якасці.
  • Памятайце пра цану: Празмерна нізкі кошт амаль гарантавана паказвае на адсутнасць сапраўднага ўздзеяння цыкадак або падмену паходжання.

12. Цікавыя Факты:

  • Сакрэт — у сліне цыкадкі: Калі Jacobiasca formosana праколвае тканку ліста, яна ўпырсквае ферменты сліны, якія запускаюць каскад акісляльных рэакцый, недасяжных пры звычайным механічным пашкоджанні. Чайны куст рэагуе выпрацоўкай тэрпеноідаў — прыродных «адпужвальнікаў» драпежнікаў, — якія і становяцца крыніцай мядовага водару. Гэты механізм быў пацверджаны даследаваннямі тайваньскай чайнай даследчай станцыі (TRES).
  • Сваяцтва з Дунфан Мэйжэнь: Мі Сян Хун Ча — па сутнасці, «чырвоны чай-версія» знакамітага улуна Дунфан Мэйжэнь (東方美人, Dōngfāng Měirén). Абодва чаі абавязаны сваім мядовым водарам адной і той жа цыкадцы, але адрозніваюцца ступенню ферментацыі: Дунфан Мэйжэнь — цяжкі улун (60–80% акіслення), а Мі Сян Хун Ча — цалкам ферментаваны чырвоны чай (90–95%).
  • «Шчаслівы шкоднік»: На тайваньскім чайным жаргоне цыкадку часам называюць «шчаслівым шкоднікам» (好蟲, hǎo chóng) — насякомае, якое прыносіць фермеру больш прыбытку, чым шкоды, пры ўмове правільнага кіравання экасістэмай чайнага саду.
  • Арганічны «па змоўчанні»: Вытворчасць Мі Сян чаёў фактычна патрабуе арганічных метадаў гаспадарання — гэта адзін з нямногіх прыкладаў, калі экалагічная чысціня з’яўляецца не маркетынгавым рашэннем, а тэхналагічнай неабходнасцю.
  • Існуе і улунская версія: Акрамя чырвонага чаю, з сыравіны, пашкоджанай цыкадкамі, на Тайвані таксама вырабляюць Мі Сян Улун (蜜香烏龍, Mì Xiāng Wūlóng) — паўферментаваны варыянт з аналагічным мядовым профілем, але больш лёгкай тэкстурай і захаваннем кветкавых нот.

13. Параўнанне з іншымі чырвонымі чаямі:

  • Дунфан Мэйжэнь (東方美人, Dōngfāng Měirén): Цяжкі улун (60–80% акіслення), а не чырвоны чай. Вырабляецца з ліста, пашкоджанага той жа цыкадкай. Адрозніваецца ад Мі Сян Хун Ча больш яркім, «парфумаваным» мядовы-фруктовым водарам, пёстрай (пяць колераў) афарбоўкай ліста і больш высокім утрыманнем белых варсінак. Смак у Дунфан Мэйжэнь, як правіла, больш лёгкі і менш «цёплы», чым у цалкам ферментаванага Мі Сян Хун Ча.
  • Цзінь Цзюнь Мэй (金駿眉, Jīn Jùn Méi): Прэміяльны чырвоны чай з Уішань (Фуцзянь), таксама вырабляецца з адзіночных пупышак. Адрозніваецца больш тонкім, элегантным мядовы-кветкавым водарам без выразных фруктовых тонаў. Смак — больш далікатны і «халодны». Мядовасць Мі Сян Хун Ча — іншай прыроды: яна абумоўлена цыкадкамі, у той час як салодкасць Цзінь Цзюнь Мэй — вынік высокага ўтрымання амінакіслот у высакагорнай пупышкавай сыравіне.
  • Жы Юэ Тань Хун Ча (日月潭紅茶, Rì Yuè Tán Hóngchá): Тайваньскі чырвоны чай з рэгіёна возера Сонца і Месяца (Наньтоу), часцей за ўсё з культывара Тай Ча №18 (Хун Юй). Характэрныя ноты карыцы, мяты і эўкаліпта пры адсутнасці мядовага профілю. Больш насычаны і «прамалінейны» ў параўнанні з многаслойнасцю Мі Сян Цзінь Я.
  • Дзянь Хун (滇紅, Diānhóng): Юньнаньскі чырвоны чай — больш цярпкі, магутны, з дамінуючымі саладовымі-шакаладнымі нотамі. Мі Сян Цзінь Я — мякчэйшы, саладзейшы, з фруктовы-мядовым характарам, зусім іншай стылістыкі.
  • Цы Мэнь Хун Ча (祁門紅茶, Qímén Hóngchá): Славуты аньхойскі чырвоны чай з «цы мэнь сян» (祁门香) — характэрным водарам, які спалучае кветкавыя, фруктовыя і лёгкія дымныя ноты. Больш стрыманы, інтэлектуальны стыль у параўнанні з яркай і пачуццёвай «мядовасцю» Мі Сян Хун Ча.

У заключэнне:

Мі Сян Цзінь Я Хун Ча — чай, у якім прырода і чалавечае майстэрства ствараюць нешта большае, чым сума частак. Маленькая цыкадка, якая ў іншых абставінах з’яўляецца шкоднікам, тут становіцца незаменным сааўтарам, даруючы чаю непаўторны мядовы-фруктовы букет, недасяжны ніякай іншай тэхналогіяй. Залацістыя пупышкі, апрацаваныя па класічнай рэцэптуры чырвонага чаю, ператвараюцца ў напой рэдкай прыгажосці і глыбіні — салодкі без цукру, духмяны без араматызацыі, экалагічна чысты без кампрамісаў. Гэты чай асабліва ацэняць тыя, хто шукае ў чырвоным чаі не моц і цярпкасць, а мяккасць, салодкасць і араматычную складанасць — якасці, якія ператвараюць чаяпіццё ў медытатыўнае перажыванне.