home · article
Сун Чжэнь Люй Ча
Sōng zhēn lǜchá · 松针绿茶
Сун Чжэнь Люй Ча (松针绿茶, sōng zhēn lǜchá) — абагульняючая назва зялёных чаёў, форма якіх імітуе хваёвую іголку: тонкія, прамыя, шчыльныя ніткі з завостранымі канцамі (紧细圆直, jǐn xì yuán zhí — «шчыльныя, тонкія, круглыя ў перасеку, прамыя»).
Сун Чжэнь Люй Ча (松针绿茶, sōng zhēn lǜchá) — абагульняючая назва зялёных чаёў, форма якіх імітуе хваёвую іголку: тонкія, прамыя, шчыльныя ніткі з завостранымі канцамі (紧细圆直, jǐn xì yuán zhí — «шчыльныя, тонкія, круглыя ў перасеку, прамыя»). «Хваёвая іголка» — гэта не канкрэтны геаграфічны чай, а марфалагічны тып, што аб’ядноўвае некалькі знакамітых чаёў з розных правінцый. Тры найбольш славутыя прадстаўнікі вядомыя як «Тры іголкі Кітая» (中国三针, Zhōngguó Sānzhēn): Аньхуа Сун Чжэнь (安化松针, Хунань — абсмажаны/паўзасушаны), Нанкін Юйхуа Ча (南京雨花茶, Цзянсу — абсмажаны) і Эньшы Юйлу (恩施玉露, Хубэй — прапараны). Кожны з «Трох іголак» уяўляе свой метад фіксацыі зеляніны, і ўсе тры фармальна з’яўляюцца чаямі з формай «松针» — але з прынцыпова рознымі араматычнымі профілямі, абумоўленымі тэхналогіяй. Акрамя «Трох іголак», форму «松针» выкарыстоўваюць дзясяткі менш вядомых зялёных чаёў — ад хубэйскага Сунфэн (松峰绿茶) да хэнаньскага Сін Лінюйлу (新林玉露).
Статус артыкула: Гэта аглядны (канцэптуальны) артыкул пра марфалагічны тып «хваёвая іголка» (松针形). Канкрэтныя геаграфічныя чаі гэтага тыпу апісаны ў асобных артыкулах энцыклапедыі: Аньхуа Сун Чжэнь, Нанкін Юйхуа Ча, Эньшы Юйлу, Сунфэн Люй Ча, Сін Лінюйлу, Чжэцзян Сун Чжэнь і інш.
1. Класіфікацыя і Вызначэнне:
-
Тып: Зялёны чай (绿茶, lǜchá). Форма — «хваёвая іголка» (松针形, sōngzhēn xíng), адна з асноўных марфалагічных катэгорый кітайскага зялёнага чаю разам з плоскай (扁形, biǎn xíng — Лун Цзін), спіральнай (卷曲形, juǎn qū xíng — Бі Ло Чунь), «вераб’іны язычок» (雀舌形, quèshé xíng) і іншымі.
-
Вызначальныя марфалагічныя прыкметы: Лісце тонкае (紧细, jǐn xì), круглае ў перасеку (圆浑, yuánhún), прамое (挺直, tǐng zhí) і завостранае з абодвух канцоў — дакладна як хваёвыя іголкі. У адрозненне ад плоскіх чаёў (сплясканых у працэсе абсмажвання), «хваёвыя іголкі» фармуюцца падоўжным скручваннем (纵向搓揉, zòng xiàng cuō róu) — ліст выцягваецца і завастраецца ўздоўж восі, а не спляшчваецца папярок. Гэты этап — ключавы для формы і патрабуе высокага майстэрства.
-
Геаграфічнае распаўсюджанне: Форма «松针» не прывязаная да канкрэтнага рэгіёну — яна сустракаецца ў Хунані (Аньхуа Сун Чжэнь), Цзянсу (Нанкін Юйхуа Ча), Хубэі (Эньшы Юйлу, Сунфэн Люй Ча, Сін Лінюйлу), Чжэцзяне (Чжэцзян Сун Чжэнь), Аньхоі, Юньнані і іншых правінцыях. Пры куплі «Сун Чжэнь Люй Ча» без указання рэгіёну варта абавязкова ўдакладніць паходжанне — ад яго залежаць смак, водар і цана.
2. «Тры іголкі Кітая» (中国三针) — гістарычны кантэкст:
Канцэпцыя «Трох іголак» (中国三针, Zhōngguó Sānzhēn) сфармавалася ў асяроддзі кітайскіх чайных спецыялістаў і навучальных інстытутаў як спосаб сістэматызаваць тры эталонныя ігольчатыя зялёныя чаі, кожны з якіх прадстаўляе свой метад фіксацыі зеляніны. Нанкін Юйхуа Ча выкарыстоўваецца як навучальны ўзор (教学标样, jiàoxué biāoyàng) формы «松针» у большасці чайных адукацыйных устаноў Кітая.
-
Аньхуа Сун Чжэнь (安化松针, Ānhuà Sōng Zhēn): Хунань. Створаны ў 1959 годзе (прысвечаны 10-годдзю КНР) на аснове старажытных хунаньскіх тэхналогій, страчаных да XX стагоддзя. Каманда тэхнолагаў чатыры гады (1959–1963) працавала на гарах Фужуншань і Юньтайшань, аднаўляючы навыкі і ствараючы новы прадукт. Метад — паўабсмажаны/паўзасушаны (半烘半炒, bàn hōng bàn chǎo). Форма — доўгія, прамыя, элегантныя «іголкі» (长直秀丽, cháng zhí xiùlì), з багатым белым пушком. Водар — густы і насычаны (馥郁浓厚). Смак — салодка-чысты (甜醇). З’яўляецца «родапачынальнікам» сучасных кітайскіх ігольчатых зялёных чаёў і прадстаўніком Хунані — адной з галоўных чайных правінцый. Восем стадый вытворчасці, з якіх 40-хвіліннае ручное фармаванне (整形) — крытычны і непаддаваны механізацыі этап. У 1994 годзе ўдастоены залатога медаля Міжнароднай выставы ва Улан-Батары.
-
Нанкін Юйхуа Ча (南京雨花茶, Nánjīng Yǔhuā Chá): Цзянсу. Створаны ў 1958 годзе як «чай-помнік» рэвалюцыйным пакутнікам Нанкіна — яго форма «хваёвай іголкі» сімвалізуе нязломнасць і вечназялёнасць духу загінулых герояў. Вытворчасць прымеркавана да адкрыцця мемарыяла Юйхуатай (雨花台, «Тэраса кветак дажджу»). Метад — абсмажванне (炒青, chǎo qīng) пры ўмеранай тэмпературы 130–140 °C. Форма — «紧细圆直, 犹如松针» («шчыльныя, тонкія, круглыя, прамыя — нібы хваёвыя іголкі»). Водар — свежы, зялёны, з кветкавымі нотамі. Колер сухога ліста — «чарнільна-зялёны з серабрыстым бляскам» (墨绿, 白毫). З 1986 года вытворчасць цалкам механізавана — выкарыстоўваецца спецыяльны фармовачны барабан, які працуе па прынцыпе «сціральнай дошкі» (搓衣板原理), у якім чайное лісце «скочваецца» ў прамыя іголкі. Юйхуа Ча амаль не сустракаецца за межамі Нанкіна — увесь аб’ём спажываецца на месцы. Зона ГУ — 7 раёнаў Нанкіна і 2 мемарыяльныя паркі (Чжуншаньлін і Юйхуатай). Уключаны ў рэестр нематэрыяльнай спадчыны Нанкіна (2007).
-
Эньшы Юйлу (恩施玉露, Ēnshī Yùlù): Хубэй. Найстарэйшы захаваны прапараны зялёны чай Кітая (XIX ст., па некаторых дадзеных — з Кансі, XVII ст.). Метад — паравая фіксацыя (蒸青, zhēngqīng). Форма — прамыя, шчыльныя, цёмна-зялёныя «іголкі» з характэрным «чарнільным» адценнем (墨绿). Водар — «марскі», «багавінавы» (海藻香), без «смажаных» нот. Смак — свежы, мяккі, з выражаным «умамі». З’яўляецца жывым сведчаннем найстарэйшай кітайскай тэхналогіі прапарвання, апісанай Лу Юем.
-
Японская паралель: Цікава, што японская сенча (煎茶, Sencha) — таксама ігольчаты прапараны зялёны чай — уяўляе сабой паралельную эвалюцыю той самай формы і тэхналогіі. Кітайскія «松针» і японская сенча маюць агульнага продка — танскі прапараны чай, але развіваліся незалежна. Сін Лінюйлу (新林玉露) з Хэнані — унікальны выпадак «зваротнага імпарту»: японская прапарачная лінія, якая вярнулася ў Кітай для працы з кітайскай сыравінай.
3. Тэхналогія фармавання «хваёвай іголкі»:
Незалежна ад метаду фіксацыі зеляніны (абсмажванне, прапарванне, камбінаваны), ключавы этап — фармаванне, што ператварае ліст у «іголку». Існуе тры асноўныя падыходы:
-
Ручное падоўжнае скручванне (手工搓揉, shǒugōng cuō róu): Майстар далонямі перакочвае ліст на гарачай паверхні ці бамбукавым падносе, выцягваючы яго ў простую нітку. Самы працаёмкі метад, што стварае максімальна роўныя і эстэтычныя «іголкі». Ужываецца для элітных партый Аньхуа Сун Чжэнь (40 хвілін ручнога фармавання.). Адзін майстар за дзень можа апрацаваць не больш за 20 цзіняў (10 кг) сырога ліста.
-
Машыннае фармаванне (机械做形, jīxiè zuò xíng): Спецыяльныя фармовачныя барабаны ці ролеры, у якіх ліст скочваецца ў простыя ніткі пад дзеяннем накіраванага ціску. Нанкін Юйхуа Ча цалкам перайшоў на машыннае фармаванне ў 1986 годзе, стаўшы першым зялёным чаем Кітая з цалкам механізаванай вытворчасцю.
-
Трохступеньчатае скручванне (三步揉捻, sān bù róuniǎn): Грубае → сярэдняе → фінальнае дакладнае скручванне. Ужываецца для Эньшы Юйлу і Сін Лінюйлу — кожны этап памяншае дыяметр «іголкі» і выраўноўвае форму.
4. Арганалептычныя асаблівасці «хваёвых іголак» як класа:
Форма «松针» уплывае на арганалептыку некалькімі шляхамі:
-
Візуальная эстэтыка: «Хваёвыя іголкі» — адзін з самых эфектных чаёў для заварвання ў шкляной шклянцы. Пры апусканні ў ваду яны павольна асядаюць, часта «завісаючи» вертыкальна (悬停, xuántíng) — эфект «чайнага танца» (茶舞, cháwǔ), які высока шануецца знаўцамі.
-
Раўнамернасць экстракцыі: Простая, шчыльная форма забяспечвае раўнамернае выманне рэчываў па ўсёй даўжыні чаінкі — у адрозненне ад скручаных спіраляў (Бі Ло Чунь), дзе шчыльна згорнуты цэнтр раскрываецца пазней, чым рыхлыя краі.
-
Трываласць да заварвання: «Іголкі», як правіла, вытрымліваюць больш заварак, чым плоскія ці спіральныя чаі — шчыльная структура «аддае» рэчывы паступова. Тыповая трываласць — 5–8 заварак.
-
Араматычны профіль: Залежыць ад метаду фіксацыі, а не ад формы. Абсмажаныя «іголкі» (Юйхуа Ча) даюць каштанава-зялёны водар; прапараныя (Юйлу) — «марскі»; паўабсмажаныя/паўзасушаныя (Аньхуа) — салодка-густы. Форма сама па сабе не вызначае водар, але ўплывае на хуткасць яго «раскрыцця» ў кубку.
5. Заварванне чаёў формы «松针»:
-
Метад: Рэкамендуецца «метад верхняга заліву» (上投法, shàng tóu fǎ) — спачатку вада, потым чай. Гэта дазваляе назіраць «чайны танец» і засцерагае ломку далікатных «іголак» пры кантакце з гарачай вадой.
-
Тэмпература: 80–90 °C — стандартны дыяпазон для зялёнага чаю. Для прапараных «іголак» (Юйлу) — бліжэй да 85–90 °C; для абсмажаных — 80–85 °C.
-
Прапорцыя: 3 г на 150 мл (1:50).
-
Посуд: Шкляная шклянка — ідэальны выбар для «хваёвых іголак»: ён дазваляе ў поўнай меры ацаніць візуальную прыгажосць формы, вертыкальнае «завісанне» і паступовае раскрыццё.
-
Час: Першы настой — 60–90 секунд (шкляная шклянка) або 15–30 секунд (гайвань, метад праліваў).
6. Параўнальная табліца «Трох іголак» і іншых ігольчатых чаёў:
- Аньхуа Сун Чжэнь: Хунань | Паўабсмажаны/паўзасушаны | Салодка-густы | «Родапачынальнік» формы
- Нанкін Юйхуа Ча: Цзянсу | Абсмажаны | Свежы, кветкавы | Навучальны стандарт; «чай-мемарыял»
- Эньшы Юйлу: Хубэй | Прапараны | «Марскі», «умамі» | Найстарэйшы прапараны чай Кітая
- Сунфэн Люй Ча: Хубэй | Абсмажаны + «闷黄» | Каштанавы, густы | Чжу Юаньчжан, 万里茶道
- Сін Лінюйлу: Хэнань | Прапараны (яп. лінія) | «Марскі», салодкі | Культурны кругаварот Кітай↔Японія
- Чжэцзян Сун Чжэнь: Чжэцзян | Абсмажаны | Каштанава-зялёны | Чжэцзянскі варыянт класічнай формы
7. Цікавыя факты:
-
«Хваёвыя іголкі» — самая маладая з класічных формаў: У адрозненне ад плоскага Лун Цзіна (вядомага з Цын) або спіральнага Бі Ло Чунь (з Кан-сі), форма «松针» у яе сучасным выглядзе была распрацавана толькі ў 1958–1959 гадах — спачатку Юйхуа Ча, затым Аньхуа Сун Чжэнь. Эньшы Юйлу існаваў і раней, але як «松针» яго пачалі класіфікаваць ужо ў XX стагоддзі.
-
«Сціральная дошка» для чаю: Машыннае фармаванне Нанкін Юйхуа Ча выкарыстоўвае прынцып «搓衣板» (cuō yī bǎn, «дошка для мыцця бялізны»): ліст пракочваецца паміж рыфлёнымі паверхнямі, якія рухаюцца ў адным кірунку, і «скочваецца» ў простыя ніткі.
-
Адзін майстар — 10 кг у дзень: Ручное фармаванне Аньхуа Сун Чжэнь настолькі працаёмкае (40 хвілін бесперапыннага перакочвання далонямі), што нават дасведчаны майстар не можа апрацаваць больш за 20 цзіняў (10 кг) за працоўны дзень. Гэты этап не паддаецца механізацыі, што робіць элітны Аньхуа Сун Чжэнь адным з самых «рукатворных» чаёў Кітая.
-
Хвоя як сімвал: У кітайскай культуры хвоя (松, sōng) — сімвал стойкасці, даўгалецця і нязломнасці. Форма «хваёвай іголкі» нясе не толькі эстэтычную, але і сімвалічную нагрузку: гэта чай, які «не ломіцца» — як хвоя на ветры. Нанкін Юйхуа Ча проста выкарыстоўвае гэты сімвалізм, прысвячаючы форму рэвалюцыйным пакутнікам.
-
Тры метады фіксацыі — адна форма: «Тры іголкі Кітая» — адзіны выпадак, калі тры прынцыпова розныя метады фіксацыі зеляніны (абсмажванне, прапарванне, камбінаваны) сыходзяцца ў адной і той самай фінальнай форме. Гэта робіць «松针» унікальнай марфалагічнай катэгорыяй: калі вы паспрабуеце ўсе тры, то зразумееце, што форма — гэта толькі «абалонка», а душу чаю вызначае тэхналогія.
У заключэнне:
«Хваёвая іголка» — адна з самых элегантных і тэхнічна складаных форм кітайскага зялёнага чаю. За зманлівай прастатой — простая тонкая нітка — хаваюцца дзясяткі мінут ручнога перакочвання далонямі, спецыяльныя фармовачныя барабаны або трохступеньчатае скручванне. «Тры іголкі Кітая» — Аньхуа, Юйхуа, Юйлу — дэманструюць, што адна і тая самая форма можа гучаць зусім па-рознаму ў залежнасці ад таго, абсмажылі ліст, прапарылі або апрацавалі камбінаваным метадам. Заварвайце «іголкі» ў шкляной шклянцы метадам верхняга заліву — і назірайце, як тонкія, простыя ніткі павольна апускаюцца ў ваду, завісаючы вертыкальна і танцуючы свой «чайны танец», дзеля якога форма «松针» і была створана.
12. Цікавыя Факты:
Форма «хваёвай іголкі» натхніла стварэнне спецыяльнага чайнага посуду — шклянак з завужаным дном (松针杯, sōngzhēn bēi), у якіх «іголкі» становяцца вертыкальна, ствараючы эфект «хваёвага лесу ў шклянцы». Такія шклянкі асабліва папулярныя ў Нанкіне для падачы Юйхуа Ча.
У 2008 годзе група японскіх вучоных выявіла, што форма «іголкі» стварае ўнікальныя ўмовы для захавання лятучых араматычных злучэнняў — шчыльная падоўжная структура працуе як мікракапсула, якая ўтрымлівае эфірныя алеі ўнутры ліста да моманту заварвання. Гэта тлумачыць асаблівую духмянасць якасных «іголак».
Рэкорд па даўжыні «хваёвай іголкі» належыць эксперыментальнай партыі Аньхуа Сун Чжэнь 2019 года — асобныя лісточкі дасягалі 5,2 см пры захаванні характэрнай простай формы. Звычайная даўжыня «іголак» — 2,5-3,5 см.
Існуе паэтычная легенда аб паходжанні формы: манах-пустэльнік з гор Фужуншань (Хунань) медытаваў пад старажытнай хвояй і заўважыў, як апалыя іголкі хвоі захоўваюць свежасць даўжэй за апалае лісце. Натхнёны гэтым назіраннем, ён пачаў скручваць чайныя лісты ў форме хваёвых іголак. Хоць гэта ўсяго толькі легенда (рэальная гісторыя стварэння задакументавана), яна выдатна перадае філасофію формы — імкненне захаваць свежасць і жыццёвую сілу.
У чайнай культуры існуе паняцце «ігольчатага часу» (针形时光, zhēnxíng shíguāng) — асаблівага медытатыўнага стану, які ўзнікае пры назіранні за павольным апусканнем «іголак» у празрыстай шклянцы. Некаторыя майстры гунфу ча лічаць, што правільна завараныя «іголкі» дапамагаюць «выпрастаць» думкі падобна да таго, як выпрастаны сам ліст.
11. Цана і Падробкі:
Цэнавы дыяпазон «хваёвых іголак» вагаецца ад 200 да 3000 юаняў за цзінь (500 г) у залежнасці ад канкрэтнага віду, сезона збору і ўзроўню майстэрства. Элітны ручны Аньхуа Сун Чжэнь можа каштаваць 2000-3000 юаняў, машынны Нанкін Юйхуа Ча — 300-800 юаняў, Эньшы Юйлу — 500-1500 юаняў за цзінь.
Асноўныя віды падробак: выкарыстанне летняй ці восеньскай сыравіны замест вясновай (вызначаецца па грубасці ліста і слабым водары), штучнае фармаванне звычайнага зялёнага чаю ў «іголкі» без захавання тэхналогіі (такія «іголкі» хутка рассыпаюцца пры заварванні), продаж менш вядомых рэгіянальных «іголак» пад выглядам «Трох іголак Кітая».
Прыкметы сапраўднасці: раўнамерная таўшчыня «іголак» па ўсёй даўжыні, натуральны бляск без алейнага налёту, пругкасць пры лёгкім сцісканні (якасныя «іголкі» спружыняць, а не ломяцца), характэрны водар для кожнага віду. Сапраўдны Юйхуа Ча мае сертыфікат паходжання з Нанкіна, Эньшы Юйлу — галаграфічную абарону на пакаванні.
Пры куплі патрабуйце дэгустацыю: падробкі хутка губляюць форму ў гарачай вадзе, даюць мутны настой і плоскі смак. Якасныя «іголкі» захоўваюць форму нават пасля 5-6 заварак. Асцерагайцеся занадта ярка-зялёных «іголак» — магчыма выкарыстанне фарбавальнікаў. Натуральны колер павінен быць глыбокім, але натуральным, часта з серабрыстым пушком на паверхні.
10. Захоўванне:
Правільнае захоўванне крытычна важна для захавання формы і якасці «хваёвых іголак». З-за іх далікатнай структуры і нізкай ступені ферментацыі (менш за 5%) гэтыя чаі асабліва адчувальныя да знешніх фактараў. Аптымальныя ўмовы: тэмпература 0-5 °C, вільготнасць 50-60%, поўная адсутнасць святла і пабочных пахошчаў.
Ідэальнае пакаванне — герметычныя алюмініевыя пакеты з унутраным слоем з харчовага пластыка, змешчаныя ў бляшаныя або керамічныя кантэйнеры. Вакуумнае пакаванне не рэкамендуецца — яно можа пашкодзіць далікатныя «іголкі». Пры пакаёвай тэмпературы тэрмін захоўвання не перавышае 6 месяцаў, у халадзільніку — да 18 месяцаў.
Важны нюанс: пасля вымання з халадзільніка дайце пакаванню нагрэцца да пакаёвай тэмпературы (2-3 гадзіны) перад выкрыццём — гэта прадухіліць кандэнсацыю вільгаці на халодным чаі. Адкрытае пакаванне варта спажыць на працягу 2-3 тыдняў, захоўваючы ў шчыльна закрытым слоіку далей ад спецый, кавы і іншых духмяных прадуктаў.
Прыкметы псавання: страта характэрнага зялёнага колеру (пажаўценне), з’яўленне затхлага паху, ломкасць і крышэнне «іголак». Якасна захаваны чай павінен мець пругкія, цэлыя «іголкі» з натуральным бляскам і свежым водарам. Не захоўвайце розныя віды «іголак» у адным кантэйнеры — іх пахошчы могуць змяшацца.
9. Заварванне:
Заварванне чаёў формы «хваёвая іголка» патрабуе асаблівага падыходу, які ўлічвае іх унікальную марфалогію. Класічны метад — «верхні заліў» (上投法, shàng tóu fǎ): спачатку ў сасуд наліваецца вада тэмпературай 80-85 °C (для абсмажаных) або 85-90 °C (для прапараных), затым акуратна апускаецца чай. Гэта дазваляе пазбегнуць паломак далікатных «іголак» і назіраць знакаміты «чайны танец» (茶舞, cháwǔ).
Аптымальная прапорцыя — 3 грамы на 150 мл вады. У шкляной шклянцы першае заварванне доўжыцца 60-90 секунд, у гайвані пры метадзе праліваў — 15-30 секунд. Важная асаблівасць: «іголкі» раскрываюцца павольней, чым плоскія ці спіральныя чаі, таму не спяшайцеся зліваць першы настой.
Для прапараных «іголак» (Эньшы Юйлу, Сін Лінюйлу) рэкамендуецца папярэдняе «абуджэнне» (醒茶, xǐng chá) — апалоскванне вадой 60 °C на працягу 3-5 секунд. Гэта актывізуе водар без страты першага настою. Абсмажаныя «іголкі» (Юйхуа Ча, Аньхуа Сун Чжэнь) не патрабуюць абуджэння.
Асаблівасць заварвання ў гайвані: выкарыстоўвайце метад «хуткіх праліваў» (快出水, kuài chūshuǐ), павялічваючы час кожнай наступнай заваркі на 5-10 секунд. Якасныя «іголкі» вытрымліваюць 5-8 заварак, паступова раскрываючы розныя грані смаку. Вада павінна быць мяккай (калянасць не вышэй за 3 мг-экв/л), ідэальна падыходзіць горная крынічная вада або якасная бутыляваная.
8. Карысныя Ўласцівасці:
Чаі формы «хваёвая іголка» захоўваюць усе класічныя карысныя ўласцівасці зялёнага чаю, пры гэтым спецыфіка формы і тэхналогіі вытворчасці стварае некаторыя асаблівасці. Шчыльная падоўжная структура «іголак» спрыяе лепшаму захаванню поліфенолаў і амінакіслот унутры чаінкі, што забяспечвае іх паступовае вылучэнне пры заварванні.
Асноўныя актыўныя кампаненты ўключаюць катэхіны (儿茶素, érchásù) — да 15-20% сухой вагі, сярод якіх дамінуе EGCG (эпігалакатэхін галат), які валодае выражанымі антыаксідантнымі ўласцівасцямі. Утрыманне тэаніну (茶氨酸, cháānsuān) у «іголках» асабліва высокае — форма спрыяе яго захаванню. Тэанін адказвае за заспакаяльны эфект і характэрны «умамі» смак, асабліва выражаны ў прапараных варыянтах (Эньшы Юйлу).
Кафеін (咖啡因, kāfēiyīn) прысутнічае ў канцэнтрацыі 2-4%, што тыпова для зялёнага чаю. Цікава, што ў «іголках» кафеін вылучаецца павольней з-за шчыльнай структуры ліста, забяспечваючы больш мяккі і працяглы танізавальны эфект без рэзкіх пікаў. Вітамін C захоўваецца лепш у прапараных «іголках» (да 250 мг/100 г у Эньшы Юйлу), чым у абсмажаных варыянтах.
Спецыфічныя эфекты «хваёвых іголак»: паляпшэнне канцэнтрацыі ўвагі без пераўзбуджэння (дзякуючы балансу кафеіну і тэаніну), антыаксідантная абарона клетак, падтрымка метабалізму ліпідаў, мяккае мочегоннае дзеянне. Рэгулярнае ўжыванне спрыяе зніжэнню ўзроўню «дрэннага» халестэрыну і нармалізацыі артэрыяльнага ціску. Форма «іголак» забяспечвае аптымальную экстракцыю карысных рэчываў пры правільным заварванні.