home · article
Таньтан Маоцзянь
Tántáng máojiān · 覃塘毛尖
Таньтан Маоцзянь — гонар чайнай культуры Гуансі-Чжуанскага аўтаномнага раёна і адзін з чатырох знакамітых гуансійскіх чаёў побач з Гуйпін Сішань Ча (桂平西山茶), Лінъюнь Байхао (凌云白毫) і Учжоу Любао Ча (梧州六堡茶).
Таньтан Маоцзянь — гонар чайнай культуры Гуансі-Чжуанскага аўтаномнага раёна і адзін з чатырох знакамітых гуансійскіх чаёў побач з Гуйпін Сішань Ча (桂平西山茶), Лінъюнь Байхао (凌云白毫) і Учжоу Любао Ча (梧州六堡茶). Створаны ў 1971 годзе на аснове высакагорных плантацый хрыбта Пінцяньшань, гэты зялёны чай хутка заваяваў прызнанне на нацыянальных конкурсах і на пачатку 1980-х быў удастоены звання «ўсекітайскага знакамітага чаю». Візітная картка Таньтан Маоцзянь — чысты, устойлівы водар печанага каштана (板栗香) і свежы, саладкаваты смак.
1. Класіфікацыя і Паходжанне:
- Тып: Зялёны чай (неферментаваны), 炒青 (chǎoqīng — фіксацыя абсмажваннем у катле).
- Катэгорыя: Нацыянальны знакаміты чай (全国名茶, quánguó míngchá). Чай з ахоўваемым геаграфічным указаннем — атрымаў сертыфікат «Сельскагаспадарчае геаграфічнае ўказанне» (农产品地理标志) у 2015 годзе і ўключаны ў другі пералік узаемна прызнаных геаграфічных указанняў КНР і ЕС (2021).
- Паходжанне: Кітай, Гуансі-Чжуанскі аўтаномны раён (广西壮族自治区, Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū), гарадская акруга Гуйган (贵港市, Guìgǎng Shì), раён Таньтан (覃塘区, Tántáng Qū). Асноўныя горы-вытворцы: Пінцяньшань (平天山, Píngtiān Shān), Сунбайшань (松柏山, Sōngbǎi Shān), Лушань (芦山), а таксама хрыбет Чжэньлуншань (镇龙山, Zhènlóng Shān).
- Геаграфічныя каардынаты: Прыблізна 23°05′ пн. ш., 109°20′ у. д. (арыенцір па цэнтральным раёне Таньтан).
2. Гісторыя і Культурнае Значэнне:
- Гісторыя: Тэрыторыя сучаснага раёна Таньтан мае даўнюю сувязь з чаяводствам. У горных масівах Чжэньлуншань і Пінцяньшань на вышынях 500–700 м выяўлены дзікарослыя чайныя зараснікі агульнай плошчай больш за 700 му (каля 47 га), сярод якіх ідэнтыфікавана каля 150 дрэваў узростам звыш 100 гадоў — жывое сведчанне натуральнай прысутнасці Camellia sinensis у гэтых гарах. У 1950-я гады чайныя плантацыі хрыбтоў Чжэньлуншань і Пінцяньшань атрымалі маштабнае развіццё, дасягнуўшы плошчы больш за 30 000 му. Вырабленыя тут «Гуйцін Ча» (桂青茶) і «Лунфэн Ча» (龙凤茶) карысталіся попытам у Пекіне, Гуанчжоу, Ганконгу, Паўднёва-Усходняй Азіі і Еўропе. У 1966 годзе народная камуна Таньтан і мясцовы кааператыў накіравалі дэлегацыю ў павет Фудзін (福鼎县, Fúdǐng Xiàn) правінцыі Фуцзянь, адкуль прывезлі саджанцы знакамітага сорту Фудзін Да Бай Ча (福鼎大白茶). Быў заснаваны чайны саўгас «Таньтан», які наладзіў выпуск «Таньтан Лунфэн Ча» (覃塘龙凤茶). У 1971 годзе распачата мэтанакіраваная распрацоўка новага наймення — Маоцзянь. У 1973 годзе чай прайшоў дзяржаўную дэгустацыю і быў афіцыйна ўключаны ў рэестр знакамітых чаёў Гуансі. З 1978 па 1982 год Таньтан Маоцзянь тройчы запар перамагаў у рэйтынгу лепшых чаёў аўтаномнага раёна. У 1982 годзе на Усекітайскім конкурсе знакамітых чаёў ён атрымаў званне «Нацыянальны знакаміты чай» (全国名茶), а ў 1989 годзе на конкурсе Міністэрства сельскай гаспадаркі зноў пацвердзіў свой статус. У 1992 годзе Таньтан Маоцзянь быў уключаны ў аўтарытэтны даведнік «Чжунго Чацзін» (《中国茶经》). У 2015 годзе — атрымаў сертыфікат нацыянальнага сельскагаспадарчага геаграфічнага ўказання. У 2021 годзе — увайшоў у другі пералік узаемна прызнаных ГУ Кітая і ЕС. У 2023 годзе — уключаны ў першы рэестр «Нацыянальных асаблівых і якасных новых сельскагаспадарчых прадуктаў» (全国名特优新农产品名录).
- Назва: 覃塘 (Tántáng) — тапонім, назва адміністрацыйнага раёна ў г. Гуйган. Іерогліф 覃 (tán) мае старажытныя карані і сустракаецца ў якасці прозвішча і ў тапаніміцы паўднёвага Кітая; 塘 (táng) — «сажалка», «запруда». 毛 (máo) — «варсінкі», «пух»; 尖 (jiān) — «вастрыё», «кончык». «Маоцзянь» (毛尖) — класічная назва для катэгорыі зялёных чаёў з багатым белым пухам на пупышках і вострай формай чаінак. Да 1973 года чай называўся «Таньтан Лунфэн Ча» (覃塘龙凤茶 — «чай дракона і фенікса з Таньтана»); пры перайменаванні было абрана найменне «Маоцзянь», якое дакладней адлюстроўвае знешні выгляд і катэгарыяльную прыналежнасць прадукту.
- Культурнае значэнне: Таньтан Маоцзянь — сімвал сучаснага ўздыму чайнай прамысловасці Гуансі. У адрозненне ад многіх «старажытных» чаёў з тысячагадовай гісторыяй, гэта прадукт мэтанакіраванай агранамічнай і тэхналагічнай працы 1960–70-х гадоў, які хутка заваяваў нацыянальнае прызнанне. Сёння раён Таньтан пазіцыянуе сябе як «радзіма чаю» (茶叶之乡), а чай стаў вядучай галіной мясцовай эканомікі: плошча чайных садоў перавышае 60 000 му (каля 4 000 га), гадавая вытворчасць — каля 2 500 тон сухога чаю, кошт прадукцыі — звыш 15 млрд юаняў. У 2023 годзе прайшоў першы «Фестываль вясновага чаю Таньтан Маоцзянь» (覃塘毛尖首届春茶文化节). Раён таксама выпусціў серыю кніг «Чароўнасць Таньтана» (《魅力覃塘》), якая ўключае том «Водар чаю» (《茶之香》), прысвечаны мясцовай чайнай гісторыі і культуры.
3. Батанічнае Апісанне і Сыравіна:
- Від: Camellia sinensis var. sinensis.
- Сорт / Культывар: Асноўны культывар — Фудзін Да Бай Ча (福鼎大白茶, Fúdǐng Dà Bái Chá), інтрадукаваны з Фуцзяні ў 1966 годзе. Гэта безклональны хмызняковы сорт сярэднеліставога тыпу, сярэдняспелы, з буйнымі мясістымі пупышкамі, густа пакрытымі белым пухам. Таксама выкарыстоўваюцца сарты Фуюнь (福云, Fúyún) і Унюцзао (乌牛早, Wūniú Zǎo) — ранні высокапрадуктыўны сорт.
- Збор: Вясновы, з пачатку сакавіка (перыяд Чуньфэнь, 春分) па канец красавіка. Найлепшая сыравіна — сакавіцкія і раннекрасавіцкія зборы.
- Стандарт збору: Адна пупышка і адзін ліст (一芽一叶, yī yá yī yè) або адна пупышка і два лісты ў пачатковай стадыі раскрыцця (一芽二叶初展). Парасткі павінны быць аднолькавай даўжыні, здаровымі, без фіялетавых лістоў, шкоднікаў і механічных пашкоджанняў.
- Патрабаванні да сыравіны: Свежасць і цэласнасць парасткаў — абсалютны прыярытэт. Пасля збору сыравіна неадкладна дастаўляецца на фабрыку для перапрацоўкі.
4. Тэруар і Асаблівасці Вырошчвання:
- Вышыня вырошчвання: Асноўныя плантацыі размешчаны на вышынях 500–1100 м над узроўнем мора. Пік Пінцяньшань дасягае 1157 м — гэта найвышэйшы пункт раёна.
- Рэльеф: Горы густа пакрытыя лесам, парэзаныя ручаямі і цяснінамі. Плантацыі размешчаны на схілах і пласкагор’ях, абароненых ад моцных вятроў.
- Клімат: Паўднёвы субтрапічны, цёплы і вільготны. Сярэднегадавая тэмпература — каля 21–22 °C (у горных зонах — прыкметна ніжэй, ~18 °C). Ападкі — 1500–2100 мм/год. Частыя туманы і воблачнасць, асабліва ў вясновы перыяд.
- Глебы: Глыбокія, урадлівыя, друзлыя — пераважаюць выветраныя пурпуровыя сланцы (紫页岩风化土). Кіслотнасць (pH) — 4,5–6,0. Высокі змест арганікі.
- Экалогія: Багацце рассеянага святла і значны перапад дзённых і начных тэмператур спрыяюць назапашванню амінакіслот і араматычных рэчываў у лістах. Чайныя гаспадаркі актыўна выкарыстоўваюць арганічныя метады аховы: жоўтыя клеевыя пасткі для насякомых (на буйных плантацыях размяшчаюць больш за 10 000 штук), кропельнае абрашэнне з арганічнымі ўгнаеннямі, якія падаюцца праз горныя водазборныя вежы. Шэраг прадпрыемстваў раёна сертыфікаваны па стандартах «Бясшкодная сельгаспрадукцыя» (无公害食品), «Зялёная ежа» (绿色食品) і «Арганічная прадукцыя» (有机食品). Плантацыі раёна «Таньтан» неаднаразова атрымлівалі статус «Узорнай экалагічнай базы чаяводства Гуансі» (广西生态茶叶示范基地).
5. Тэхналогія Вытворчасці:
Вытворчасць Таньтан Маоцзянь уключае восем асноўных этапаў. Тэхналогія накіравана на атрыманне ярка-зялёнага ліста з выражаным каштанавым водарам:
- Раскладка / Падвяльванне (鲜叶摊放, xiānyè tānfàng): Сабраныя парасткі раскладваюць тонкім слоем на чыстых бамбукавых паддонах у ветраным памяшканні. Час — да страты паверхневага бляску і з’яўлення свежага водару.
- Фіксацыя / Шацін (杀青, shāqīng): Высокатэмпературнае абсмажванне — ключавы этап, які вызначае колер гатовага чаю. Тэмпература — высокая (спачатку высокая, потым ніжэйшая), лісты хутка праграваюцца, ферменты інактывуюцца, хларафіл захоўваецца. Гэта тэхналагічны сакрэт насычанай зеляніны Таньтан Маоцзянь.
- Праветрыванне / Цінфэн (清风, qīngfēng): Абсмажаны ліст раскладваюць для астуджэння і выраўноўвання вільготнасці.
- Скручванне (揉捻, róuniǎn): Фарміруе клеткавую структуру, раскрывае сокі і задае будучую шчыльнасць настою.
- Фармоўка / Ліцяо (理条, lǐtiáo): Наданне чаінкам тонкай, прамой, востраканцовай формы — характэрнага «маоцзянскага» сілуэту. Этап патрабуе найвышэйшага майстэрства: пальцы майстра адначасова распраўляюць і выбудоўваюць кожную чаінку. Традыцыйна Таньтан Маоцзянь фармуецца выключна ўручную (全凭手工, quán píng shǒugōng), хоць на буйных прадпрыемствах выкарыстоўваюць і механічную фармоўку. Менавіта ручная праца забяспечвае тонкасць і роўнасць чаінак, за якія цэніцца найвышэйшы грэйд.
- Сушка (烘干, hōnggān): Падсушванне да стабільнай вільготнасці.
- Прасяванне (筛选, shāixuǎn): Выдаленне неформатных чаінак, пылу і абломкаў.
- Ароматызацыя / Фусян (复香, fùxiāng): Фінальны лёгкі прагрэў, які «паднімае» і замацоўвае водар. Менавіта на гэтым этапе каштанавы тон (栗香) раскрываецца ў поўную сілу.
6. Арганалептычныя Характарыстыкі:
- Знешні выгляд сухога ліста: Тонкія, стройныя, амаль прамыя чаінкі (条索纤细圆直), насычанага ізумрудна-зялёнага колеру (色泽翠绿). Белыя варсінкі багатыя і добра прыкметныя (毫锋显露).
- Водар сухога ліста: Высокі, чысты, з выразным тонам печанага каштана (板栗香, bǎnlì xiāng). Свежасць без травяністай «сырасці».
- Водар настою: Устойлівы, высокі і складаны. Дамінуе каштанавы абертон, дапоўнены лёгкай кветкавай салодкасцю. Водар трымаецца на працягу некалькіх проліваў.
- Смак: Свежы (鲜爽), мясісты (醇厚), саладкаваты (甘润). Цела — сярэдняе, прыемная «напоўненасць» без грубасці. Прысмак — доўгі, з нарастаючай салодкасцю (回甘).
- Колер настою: Жоўта-зялёны, яркі і празрысты (汤色黄绿明亮).
- Чаінае дно (叶底, yèdǐ): Далікатна-зялёнае, аднастайнае, яркае (嫩绿明亮匀整). Пупышкі і лісточкі добра захаваны.
7. Хімічны Састаў:
- Поліфенолы (茶多酚): Змест — арыенціровачна 22–28 % ад сухой масы. Асноўныя фракцыі — катэхіны (EGCG, EGC, ECG, EC). Высакагорныя ўмовы і рассеянае святло спрыяюць умеранаму зместу поліфенолаў пры падвышаным узроўні амінакіслот, што дае мяккі, некуслівы смак.
- Амінакіслоты (氨基酸): Падвышаны змест, у тым ліку L-тэаніну (L-茶氨酸), адказнага за салодкасць і «умамі»-адценне смаку, а таксама за расслабляльнае дзеянне чаю.
- Алкалоіды: Кафеін (咖啡碱) — ~2,5–4 % ад сухой масы. Прысутнічаюць таксама следавыя колькасці тэабраміну і тэафіліну.
- Вітаміны: C, B₁, B₂, E, K — тыповы набор для высакаякаснага зялёнага чаю з мінімальнай тэрмадэградацыяй.
- Мінералы: Калій, фосфар, магній, марганец, цынк, фтор.
- Араматычныя злучэнні: Комплекс лятучых рэчываў, уключаючы піразіны (адказныя за каштанавы тон), ліналоол, гераніёл, цыс-3-гексенол (свежая зялёная нота).
- Асаблівасць: Выкарыстанне культывару Фудзін Да Бай Ча з яго буйнымі, багатымі пухам пупышкамі забяспечвае павышаную канцэнтрацыю амінакіслот, што адрознівае Таньтан Маоцзянь ад многіх іншых маоцзяняў.
8. Карысныя Уласцівасці:
- Антыаксідантная ахова: Катэхіны (асабліва EGCG) — магутныя перахопнікі свабодных радыкалаў, якія спрыяюць абароне клетак ад акісляльнага пашкоджання.
- Танізаванне і кагнітыўныя функцыі: Звязка «кафеін + L-тэанін» забяспечвае мяккі і ўстойлівы ўздым увагі без нервовасці.
- Сардэчна-сасудзістая падтрымка: Рэгулярнае ўжыванне зялёнага чаю звязана з паляпшэннем ліпіднага профілю і нармалізацыяй артэрыяльнага ціску.
- Страваванне: Катэхіны стымулююць сакрэцыю стрававальных ферментаў і валодаюць мяккім антыбактэрыяльным дзеяннем у страўнікава-кішачным тракце.
- Кантроль масы цела: Поліфенолы зялёнага чаю спрыяюць тэрмагенезу і могуць падтрымліваць метабалізм тлушчаў.
- Стан ротавай паражніны: Фтор і катэхіны прыгнятаюць рост патагеннай мікрафлоры, зніжаючы рызыку карыесу.
- Скура: Антыаксіданты запавольваюць фотастарэнне, падтрымліваюць эластычнасць скуры. Катэхіны таксама валодаюць супрацьзапаленчым дзеяннем.
- Імунітэт: Поліфенолы і вітамін C падтрымліваюць працу імуннай сістэмы, асабліва ў міжсезонне.
- Важна: Людзям з падвышанай кіслотнасцю страўніка і адчувальнасцю да кафеіну рэкамендуецца піць чай пасля ежы і ва ўмераных колькасцях. Цяжарным і кормячым пажадана абмежаваць спажыванне моцнага зялёнага чаю з-за ўтрымання кафеіну.
9. Заварванне:
- Тэмпература вады: 80–85 °C. Для самай далікатнай ранневеснавой сыравіны — 78–80 °C.
- Колькасць чаю: 3–5 г на 150–200 мл вады.
- Посуд: Празрысты шкляны стакан з прамымі сценкамі (ідэальны для назірання за «танцам» тонкіх чаінак) або тонкасценная фарфоравая гайвань.
- Працэс:
- Прагрэйце посуд гарачай вадой, зліце.
- Змесціце сухі ліст; палюбуйцеся водарам разагрэтых чаінак.
- Заліце вадой 80–85 °C. Пры заварванні ў шклянцы — выкарыстоўвайце метад «верхняга заліву» (上投法, shàngtóu fǎ): спачатку вада, потым чай — чаінкі будуць павольна апускацца на дно, ствараючы прыгожую карціну.
- Першае настойванне — каля 2–3 хвілін (шклянка) ці 30–45 секунд (гайвань).
- Наступныя пролівы (гайвань): павялічвайце час на 10–15 секунд. Таньтан Маоцзянь вытрымлівае 4–6 проліваў.
- У шклянцы — можна рабіць 2–3 далівы, не зліваючы настой цалкам.
10. Захоўванне:
- Тара: Герметычная, святлонепранікальная — бляшаныя банкі, вакуумныя фальгаваныя пакеты.
- Тэмпература: Аптымальна — 0–5 °C (халадзільнік) пры строгай герметызацыі. Важна: перад адкрыццём пакета з халадзільніка трэба давесці да пакаёвай тэмпературы, каб пазбегнуць кандэнсацыі вільгаці на лісце.
- Святло, вільгаць, пахі: Тры галоўныя ворагі. Захоўваць удалечыні ад спецый, парфумерыі і іншых крыніц водараў.
- Тэрмін: Для паўнаты смаку — 6–12 месяцаў пасля вытворчасці. Свежасць — ключавая вартасць гэтага чаю.
11. Цана і Падробкі:
- Цэнавая катэгорыя: Сярэдні сегмент сярод нацыянальных зялёных чаёў. Ранневеснавыя партыі з гары Сунбайшань каштуюць прыкметна даражэй за познія зборы. Экспартныя партыі (у тым ліку ў Германію і іншыя еўрапейскія краіны) — у верхнім цэнавым дыяпазоне.
- Як пазбегнуць падробак:
- Шукайце маркіроўку «覃塘毛尖» з сімвалам нацыянальнага сельскагаспадарчага ГУ (农产品地理标志).
- Ацэніце знешні выгляд: сапраўдны Таньтан Маоцзянь — тонкія прамыя чаінкі з багатым белым пухам і насычаным зялёным колерам. Цьмянасць і адсутнасць пуха — прыкмета падмены.
- Праверце водар: каштанавы тон павінен быць натуральным, без рэзкасці і «хімічнай» салодкасці.
- Настой — празрысты, жоўта-зялёны. Мутнасць і карычневае адценне выдаюць нізкаякасную ці старую сыравіну.
- Падазрона нізкая цана — сігнал аб магчымай падмене сыравінай з раўнінных плантацый.
12. Цікавыя Факты:
- Таньтан Маоцзянь — адзін з нямногіх кітайскіх знакамітых чаёў, чыя гісторыя пачынаецца не ў старажытнасці, а ў другой палове XX стагоддзя. Яго стварэнне — вынік мэтанакіраванага «чайнага дэсанту» 1966 года з Гуансі ў Фуцзянь за саджанцамі Фудзін Да Бай Ча.
- У гарах Чжэньлуншань і Пінцяньшань выяўлена каля 150 дзікарослых чайных дрэў узростам звыш 100 гадоў — яны сведчаць аб тым, што чай у гэтых мясцінах рос задоўга да стварэння культурных плантацый.
- Таньтан Маоцзянь стаў першым гуансійскім зялёным чаем, экспартаваным у Германію (партыя 2017 г.), — гэтая падзея адкрыла еўрапейскі рынак для чаёў рэгіёна.
- У 2023 годзе ў Таньтане прайшоў першы «Фестываль вясновага чаю», прымеркаваны да Чуньфэнь (春分, вясновае раўнадзенства), — з гэтага моманту дата стала штогадовай кропкай адліку новага чайнага сезона.
- Таньтан Маоцзянь уваходзіць у «вялікую чацвёрку» знакамітых чаёў Гуансі (广西四大名茶), побач з Гуйпін Сішань Ча, Лінъюнь Байхао і Учжоу Любао Ча.
- Раён Таньтан — адзін з нямногіх у Кітаі, дзе зялёны чай вырошчваюць у зоне трапічнага-субтрапічнага пераходу з сярэднегадавой тэмпературай вышэй за 21 °C. Звычайна такі клімат асацыюецца з вытворчасцю чырвоных чаёў, аднак горныя вышыні і мікраклімат Пінцяньшань забяспечваюць умовы, тыповыя для больш паўночных чайных правінцый.
- Плошча чайных садоў раёна перавышае 60 000 му (каля 4 000 га), і чай з’яўляецца горадаўтваральнай культурай: у галіне занята больш за 20 буйных прадпрыемстваў, гадавы кошт прадукцыі — звыш 15 млрд юаняў. Чай корміць тысячы сем’яў, і многія мясцовыя жыхары жартам называюць Маоцзянь «залатым лістом» (金叶子) і «грашовым дрэвам» (摇钱树).
13. Параўнанне з іншымі зялёнымі чаямі катэгорыі «Маоцзянь»:
- Сіньян Маоцзянь (信阳毛尖, Xìnyáng Máojiān): Легендарны хэнаньскі чай з «дзясяткі вялікіх». Вырабляецца з мясцовых дробналіставых сартоў, збіраецца прыкметна раней — у канцы сакавіка. Больш даўкі, са шчыльным целам і выражанай вяжучай гарчынкай, якая цэніцца знатакамі. Водар — свежы, травяніста-кветкавы, без каштанавага тону. У параўнанні з ім Таньтан Маоцзянь — мякчэйшы, саладзейшы і з больш выражаным каштанавым тонам, што робіць яго больш даступным для пачаткоўцаў.
- Дуюнь Маоцзянь (都匀毛尖, Dūyún Máojiān): Гуйчжоускі знакаміты чай, таксама з «дзясяткі вялікіх». Адрозніваецца больш кампактнай кручкападобнай завіўкай ліста і далікатным кветкавым водарам з мядовым і бабовым адценнямі. Настой — больш светлы і празрысты. Таньтан Маоцзянь — прамейшы па форме, шчыльнейшы па целе і больш «арэхавы» па араматыцы.
- Гуйпін Сішань Ча (桂平西山茶, Guìpíng Xīshān Chá): Найбліжэйшы гуансійскі канкурэнт. Сішань Ча — чай з доўгай гісторыяй (згадваецца з эпохі Тан), расце на гары Сішань (будыйская святыня), што надае яму асаблівы культурны арэол. Водар — больш кветкавы, цела лёгкае і вытанчанае. Таньтан Маоцзянь — шчыльнейшы, насычанейшы і «мацнейшы» па смаку, з больш выразным каштанавым профілем.
- Лінъюнь Байхао (凌云白毫, Língyún Báiháo): Яшчэ адзін флагман Гуансі, які вырабляецца з буйналіставога сорту Лінъюнь Байхао (凌云白毫茶). Чай з густым белым пухам і мяккім, трохі масляністым смакам — больш «белы» па стылі, які нагадвае бай-ча. Таньтан Маоцзянь — класічны, ясны чаацін-зялёны з выразнай каштанавай дамінантай у водары.
У заключэнне:
Таньтан Маоцзянь — чай-навасёл сярод кітайскіх знакамітых чаёў: яго гісторыя налічвае ўсяго палову стагоддзя, але за гэты час ён прайшоў шлях ад эксперыментальнага прадукта сельскага кааператыва да нацыянальнага знакамітага чаю з еўрапейскім геаграфічным указаннем. Тонкія зялёныя чаінкі з белым пухам, устойлівы водар печанага каштана, свежы і салодкі смак — усё гэта робіць яго цудоўным выбарам для штодзённага чаяпіцця. Заварыце яго ў шкляным стакане і назірайце, як востраканцовыя «дзіды» павольна апускаюцца ў цёплую ваду, — простае задавальненне, якое стаіць за кожнай кубкам добрага зялёнага чаю.