new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

Уцзятай Гун Ча

Wǔjiātái gòngchá · 伍家台贡茶

Уцзятай Гун Ча — зялёны чай з «селенавай сталіцы» Кітая, адзначаны імператарскай ласкай і які захоўвае памяць аб той самай кубку, што пакарыла Цяньлуна ў 1784 годзе. «Цзяцзы цуйлюй лю іцю, гунча і бэй сян мань тан» (甲子翠绿留乙丑,贡茶一杯香满堂) — «Ізумрудная зеляніна года Цзяцзы захоўваецца да года Іцю, адна кубка паднашэння…

Уцзятай Гун Ча — зялёны чай з «селенавай сталіцы» Кітая, адзначаны імператарскай ласкай і які захоўвае памяць аб той самай кубку, што пакарыла Цяньлуна ў 1784 годзе. «Цзяцзы цуйлюй лю іцю, гунча і бэй сян мань тан» (甲子翠绿留乙丑,贡茶一杯香满堂) — «Ізумрудная зеляніна года Цзяцзы захоўваецца да года Іцю, адна кубка паднашэння напаўняе водарам усю залю» — так у Сюаньэні апісваюць трываласць і водар гэтага чаю.

1. Класіфікацыя і Паходжанне:

  • Тып: Зялёны чай (неферментаваны). Тэхналогія спалучае чаацын (炒青, chǎoqīng — абсмажванне ў воку) і хунцын (烘青, hōngqīng — гарачую сушку): высокатэмпературная фіксацыя ў воку з наступнымі шматразовымі цыкламі сушкі-араматызацыі.
  • Катэгорыя: Гістарычны трыбутны чай (贡茶, gòngchá); нацыянальны прадукт з абароненым геаграфічным указаннем (国家地理标志产品, guójiā dìlǐ biāozhì chǎnpǐn); уключаны ў другі рэестр узаемнай абароны геаграфічных указанняў Кітая і ЕС (中欧地理标志保护名录). Уваходзіць у «Дзясятку знакамітых чаёў Хубэя» (湖北十大名茶).
  • Паходжанне: Кітай, правінцыя Хубэй (湖北, Húběi), Эньшы-Туцзя-Мяоская аўтаномная акруга (恩施土家族苗族自治州, Ēnshī Tǔjiāzú Miáozú Zìzhìzhōu), павет Сюаньэнь (宣恩县, Xuān’ēn Xiàn), воласць Ваньчжай (万寨乡, Wànzhài Xiāng), вёска Уцзятай (伍家台村, Wǔjiātái Cūn). Зона абароненага наймення таксама ўключае вёскі Баньчан (板场村), Маньаньшань (马鞍山村), Сянгшулінь (香树林村), Хун’янька (红岩卡村), Сяосі (小溪村) і Цяньцзя (覃家村).
  • Геаграфічныя каардынаты: Прыблізна 29°42′–30°00′ пн.ш., 109°11′–109°35′ у.д. Загадкавая «трыццатая паралель» (北纬30°) праходзіць праз тэрыторыю павета.

2. Гісторыя і Культурнае Значэнне:

Гісторыя. Чаёвыя традыцыі Сюаньэні налічваюць больш за 1200 гадоў. У эпоху Цын (清, 1644–1912), пачынаючы з перыяду кіравання Кансі (康熙, кір. 1661–1722), мясцовыя тусы (土司, tǔsī — правадыры карэнных народнасцяў Туцзя) адбіралі лепшыя чаі рэгіёну для паднашэння імператарскаму двару і нязменна аддавалі перавагу прадукцыі з Уцзятай.

Кульмінацыя гісторыі — 1784 год (49-ы год кіравання Цяньлуна, 乾隆四十九年). Чаявод і гандляр У Чанчэнь (伍昌臣, Wǔ Chāngchén) — выхадзец з беднай сям’і, які выявіў на сваім участку некалькі дзясяткаў дзікарослых чайных кустоў і ператварыў іх ва ўзорны сад — даставіў свой чай да імператарскага стала праз сістэму трыбутных паднашэнняў Шынаньскага ўпраўлення (施南府, Shīnán Fǔ). Імператар Цяньлун (乾隆), адзін з найвялікшых аматараў чаю ў гісторыі Кітая, быў зачараваны: першы праліў даў чысты зялёны настой з мяккай саладкасцю; другі — зеленавата-залацісты ліквор з глыбокім каштанавым водарам; трэці — ізумрудна-бірузовую кубку, якая напоўніла залю пахам. Імператар уласнаручна напісаў чатыры іерогліфы: «Хуан энь чун сі» (皇恩宠锡, Huáng’ēn Chǒngxī — «Шчодрая міласць Гасудара») і загадаў вырабіць таблічку для дома У Чанчэня. З таго моманту пры з’яўленні чыноўніка перад гэтай таблічкай цывільныя абавязаны былі сысці з паланкіна, а ваенныя — спешыцца. Таблічка захавалася і зараз захоўваецца ў музеі акругі Эншы.

У 1984 годзе Генеральны сакратар ЦК КПК Ху Яабан (胡耀邦) падчас візіту ў Сюаньэнь дэгуставаў Уцзятай Гун Ча і выказаў захопленыя пахвалы, што паклала пачатак сучаснаму адраджэнню брэнда. У 2008 годзе чай атрымаў статус нацыянальнага прадукту з абароненым ГУ; у 2009 годзе — сертыфікат сельскагаспадарчага геаграфічнага ўказання Міністэрства сельскай гаспадаркі КНР; у 2010 годзе — залаты медаль Кітайскай міжнароднай чайнай выставы. Тэхналогія вытворчасці «Уцзятай Гун Ча чжыцзао цзіі» (伍家台贡茶制作技艺) уключана ў рэестр нематэрыяльнай культурнай спадчыны правінцыі Хубэй.

Назва. Уцзятай (伍家台) — тапонім: «Тэраса сям’і У» — назва вёскі, дзе была заснавана першая плантацыя. Гун ча (贡茶) — «трыбутны чай», «паднашэнне двару». Поўнае значэнне: «Трыбутны чай з тэрасы сям’і У».

Культурнае значэнне. Уцзятай — адзінае месца ў правінцыі Хубэй, чый чай удастоіўся асабіста напісанай імператарам таблічкі. Вёска сёння — цэнтр «Чайнага турызму» (茶旅融合): Уцзятай Гун Ча вэньхуа лююй цюй (伍家台贡茶文化旅游区) з’яўляецца першым у акрузе Эншы чайным тэматычным турыстычным комплексам узроўню 4A (AAAA), які ўключае чайныя сады, музей, дом У Чанчэня і «Цянькунь ху» (乾坤壶, «Уселенскі чайнік») — гіганцкую ландшафтную скульптуру. Брэнд «Уцзятай Гун Ча» ацэньваецца ў 9,34 млрд юаняў (2024).

3. Батанічнае Апісанне і Сыравіна:

  • Від: Camellia sinensis var. sinensis.
  • Сорт / Культывар: Асноўны сучасны культывар — Э Ча 10 хао (鄂茶10号, Èchá Shí Hào), раней вядомы як Сюаньтай 27 хао (宣苔27号) — уласная селекцыя павета Сюаньэнь, адзін з чатырох вядучых чайных сартоў правінцыі Хубэй. Адрозніваецца раннім вясновым парасткаўтварэннем, высокім утрыманнем амінакіслот і выдатнай прыдатнасцю для вытворчасці як зялёных, так і чырвоных чаёў. Таксама выкарыстоўваюцца Э Ча 1 хао (鄂茶1号) і больш за 20 іншых сартоў, уключаючы зыходныя папуляцыйныя пасадкі (群体种), якія ўзыходзяць да дзікарослых кустоў, знойдзеных У Чанчэнем.
  • Збор: Вясна (канец сакавіка — красавік) — асноўны перыяд для прэміяльных партый. Летні і асенні зборы ідуць пераважна на экспартны чай.
  • Стандарт збору: Пупышка і 1–2 маладыя лісткі (一芽一二叶, yī yá yī-èr yè). Для вышэйшага грэйду — адзінкавыя пупышкі або «адна пупышка — адзін ліст» (一芽一叶).
  • Патрабаванні да сыравіны: Цэлыя, свежыя парасткі без механічных пашкоджанняў, аднастайныя па памеры. Збор — пераважна ручны.

4. Тэруар і Асаблівасці Вырошчвання:

  • Рэльеф: Павет Сюаньэнь размешчаны на стыку хрыбтоў Улін (武陵山, Wǔlíng Shān) і Цзіюэ (齐跃山, Qíyuè Shān), у зоне «ўсходняга канца» Юньнань-Гуйчжоускага нагор’я. Рэльеф — гарысты, моцна расчлянёны, з чаргаваннем крутых хрыбтоў, вузкіх далін і карставых форм. Каля 48 % тэрыторыі — сярэднегор’е (800–1200 м).
  • Вышыня вырошчвання: 400–900 м над узроўнем мора ў межах зоны ГУ.
  • Клімат: Сярэднесубтрапічны мусонны горны (中亚热带季风湿润型山地气候). Сярэднегадавая тэмпература 15,8 °C. Сярэднегадавыя ападкі каля 1400 мм, цёпла і вільготна супадаюць па сезоне (雨热同期), што ідэальна для чайнага куста.
  • Мікраклімат: Частыя туманы, высокая вільготнасць, значная воблачнасць. Горныя цясніны ствараюць натуральнае зацяненне. Рассеянае святло пераважае над простым — гэта зніжае хуткасць распаду тэаніну і павышае суадносіны амінакіслот да поліфенолаў, фармуючы мяккі, салодкі профіль.
  • Глебы: Кіслыя пурпурныя пясчаністыя суглінкі (酸性紫色沙壤, suānxìng zǐsè shā rǎng), pH ≈ 5,5. Ключавая асаблівасць — высокае натуральнае ўтрыманне селену (硒, xī) у глебах: Сюаньэнь уваходзіць у «селенавы пояс» Эньшы, аднаго з нешматлікіх рэгіёнаў свету з прыродна-абагачаным селенам. Селен пераходзіць у чайны ліст і з’яўляецца маркерам сапраўднасці і біялагічнай каштоўнасці Уцзятай Гун Ча.
  • Экалогія: Арганічныя чайныя сады плошчай больш за 3600 му (каля 240 га) у ядры зоны маюць міжнародную арганічную сертыфікацыю (ЕС, Rain Forest Alliance). Агульная плошча плантацый павета — звыш 22 000 га, з іх 10 000 га сертыфікаваны як база для экспарту паводле стандартаў ЕС.

5. Тэхналогія Вытворчасці:

Тэхналогія Уцзятай Гун Ча прызнана аб’ектам нематэрыяльнай культурнай спадчыны правінцыі Хубэй. Яе адметная рыса — высокатэмпературная фіксацыя і шматразовая (больш за 10 цыклаў) гарачая сушка з «раскрыццём водару» (散香, sàn xiāng), якая фармуе фірмовы каштанавы профіль.

  • Збор (采摘, cǎizhāi): Ручны збор у ранішнія гадзіны. Сыравіну хутка дастаўляюць у цэх.
  • Раскладванне (摊青, tānqīng): Свежасабраны ліст раскладваюць на бамбукавых падносах тонкім слоем для выпарэння паверхневай вільгаці і частковага расшчаплення «зялёнай сырасці». Час — 2–4 гадзіны.
  • Фіксацыя / «забойства зеляніны» (杀青, shāqīng): Галоўны этап. Тэмпература вока дасягае 260 °C — значна вышэй, чым у большасці зялёных чаёў. Хуткасць пераварочвання — каля 40 разоў за хвіліну. Экстрэмальна высокая тэмпература пры кароткім кантакце хутка інактывуе аксідазу, «запячатваючы» зялёны колер і запускаючы рэакцыі Майяра, якія даюць пачатак характэрнаму каштанаваму водару (栗香, lì xiāng).
  • Скручванне (揉捻, róuniǎn): Ліст скручваюць, фармуючы тугія тонкія палоскі і руйнуючы клеткавыя сценкі для раўнамернай экстракцыі пры заварванні.
  • Фармаванне (做形, zuòxíng): Наданне лісту характэрнай акуратнай формы — роўных, шчыльных, простых палосак.
  • Шматразовая сушка з раскрыццём водару (烘干散香, hōnggān sàn xiāng): Унікальная аперацыя: ліст праходзіць больш за 10 цыклаў чаргавання гарачай сушкі і кароткачасовага «адпачынку» на адкрытым паветры. Кожны цыкл выдаляе вільгаць і адначасова дазваляе лятучым рэчывам часткова кандэнсавацца ўнутры ліста, нарошчваючы глыбіню і ўстойлівасць каштанавага водару. Канчатковая вільготнасць — ≤ 6 %.
  • Адбор і сартаванне (拣剔分级, jiǎn tī fēnjí): Выдаленне дэфектных лістоў, сцёблаў і фрагментаў; падзел на грэйды.

6. Арганалептычныя Характарыстыкі:

  • Знешні выгляд сухога ліста: Роўныя, тугія, тонкія палоскі (条索紧细, tiáosuǒ jǐnxì), колер — яркі ізумрудна-зялёны з серабрыстым адлівам ад пушку. Ліст выглядае акуратна і аднародна.
  • Водар сухога ліста: Глыбокі, устойлівы каштанавы водар «шу лісян» (熟栗香, shú lì xiāng — «водар печанага каштана»), дапоўнены чыстымі расліннымі нотамі і лёгкай кветкавай ценню.
  • Водар настою: Каштанавы профіль дамінуе і ўзмацняецца пры астыванні. Водар шчыльны, «аб’ёмны», з доўгім шлейфам — адна з самых пазнавальных рысаў гэтага чаю.
  • Смак: Апісваецца формулай «тры кубкі»: першы праліў — чысты, празрысты, з пачатковай саладкасцю (甘醇初露); другі — насычаны, з глыбокім каштанавым «целам» (熟栗香郁); трэці — бірузовы, духмяны, з поўным раскрыццём водару (芳香横溢). Смак салодкі, чысты (清甘, qīnggān), послесмак — доўгая зваротная саладкасць (回甜畅爽, huí tián chàng shuǎng). Горкасць і грубая вяжучасць практычна адсутнічаюць.
  • Колер настою: Першы праліў — чысты, светла-зялёны (清绿); другі — зеленавата-залацісты (绿亮透黄); трэці — глыбокі нефрытавы (碧泛青). Настой празрысты, яркі.
  • Чайнае дно (завараны ліст): Далікатна-зялёнае, роўнае, мяккае. Лісты раскрываюцца цалкам, пацвярджаючы далікатнасць сыравіны і акуратнасць апрацоўкі.

7. Хімічны Састаў:

  • Поліфенолы (茶多酚): 18–24 % ад сухой вагі. Катэхіны забяспечваюць мяккую вяжучасць і антыаксідантную актыўнасць. Адносна невысокія для зялёнага чаю суадносіны поліфенолаў да амінакіслот — ключ да мяккасці і саладкасці смаку.
  • Амінакіслоты (氨基酸): Павышанае ўтрыманне — 3,5–5 %, перш за ўсё L-тэанін. Высокая канцэнтрацыя амінакіслот адказвае за «сакавітасць» (鲜爽) і «салодкую гладкасць» (甘滑) смаку.
  • Алкалоіды: Кафеін — каля 3–4 %; тэабромін, тэафілін — следавыя колькасці.
  • Селен (硒, xī): Адметны мікраэлемент — утрыманне селену ў чайным лісце значна вышэйшае за сярэдняе па Кітаю дзякуючы селенаносным глебам Эншы. Селен з’яўляецца важным антыаксідантным мікраэлементам, які ўдзельнічае ў працы ферментаў глутатыёнпераксідазы.
  • Вітаміны: C (высокае ўтрыманне, тыповае для зялёных чаёў), B₁, B₂, E, K, фоліевая кіслата.
  • Мінералы: Калій, магній, марганец, цынк, фосфар, фтор — побач з селенам.
  • Эфірныя алеі: Лятучыя кампаненты, якія фармуюць каштанавы профіль — вытворныя піразінаў і фуранаў, якія ўтвараюцца пры высокатэмпературнай фіксацыі (рэакцыі Майяра).

8. Карысныя Ўласцівасці:

  • Антыаксідантнае дзеянне: Падвойная антыаксідантная абарона: катэхіны (поліфенолы) + арганічны селен — рэдкая для чаю камбінацыя, якая ўзмацняе нейтралізацыю свабодных радыкалаў.
  • Мяккае танізаванне і кагнітыўная падтрымка: Спалучэнне кафеіну і L-тэаніну забяспечвае ўстойлівую канцэнтрацыю без трывожнасці — «спакойная бадзёрасць».
  • Падтрымка шчытападобнай залозы і імунітэту: Селен удзельнічае ў сінтэзе тырэоідных гармонаў і функцыянаванні імуннай сістэмы.
  • Сардэчна-сасудзістая падтрымка: Поліфенолы спрыяюць нармалізацыі ліпіднага профілю і падтрыманню эластычнасці сасудаў.
  • Страваванне: Зялёны чай стымулюе сакрэцыю стрававальных ферментаў і мякка танізуе перыстальтыку.
  • Узмацненне зубоў і дзёсен: Фтор і катэхіны падаўляюць карыесагенную мікрафлору.
  • Падтрымка метабалізму: Зялёны чай узмацняе тэрмагенез і акісленне тлушчаў.
  • Супрацьмікробнае дзеянне: Катэхіны валодаюць бактэрыястатычнай актыўнасцю адносна шэрагу патогенаў.

9. Заварванне:

  • Тэмпература вады: 80–90 °C. Для далікатных пупышкавых партый — 80 °C; для стандартных ліставых грэйдаў — 85–90 °C.
  • Колькасць чаю: 3 г на 150 мл (шклянка/чайнік); 5–7 г на гайвань 100–120 мл (гунфу).
  • Посуд: Фарфоравая гайвань (盖碗) — дазваляе кантраляваць час экстракцыі і цалкам раскрывае каштанавы водар. Шкляная шклянка — для назірання за «танцам» ліста і трансфармацыяй колеру ад праліву да праліву.
  • Працэс (гунфу-стыль):
  1. Нагрэць гайвань і кубкі кіпенем, зліць.
  2. Засыпаць 5–7 г чаю, зачыніць накрыўку на 10 секунд — удыхнуць каштанавы водар з накрыўкі.
  3. Першы праліў: заліць вадой 85 °C, настаяць 15–20 секунд, зліць. Ацаніць «першую кубку» — чысціню і пачатковую саладкасць.
  4. Другі — трэці пралівы: 10–15 секунд. Каштанавы водар выходзіць на пік.
  5. Чацвёрты — шосты пралівы: павялічваць час на 5–10 секунд. Смак плаўна пераходзіць ад каштанавага да кветкава-салодкага.
  6. Колькасць праліваў: 5–8.
  • Шклянка (бэйпао): 3 г на 200 мл. Заліць на траціну шклянкі — пачакаць 30 секунд — даліць. Піць, пакідаючы траціну настою і даліваючы гарачую ваду. Назіраць за трансфармацыяй «трох кубкаў».
  • Важна: Не настойваць даўжэй за 3 хвіліны ў чайніку — ператрыманы чай губляе саладкасць і набывае празмерную горыч.

10. Захоўванне:

  • Тэмпература: 0–5 °C (халадзільнік) у герметычнай вакуумнай упакоўцы — аптымальна. Дапушчальна прахалоднае сухое месца (да 10 °C).
  • Тара: Фальгаваныя вакуумныя пакеты, бляшаныя банкі з шчыльнай накрыўкай. Шкло — толькі непразрыстае.
  • Ворагі чаю: Святло, вільгаць, пабочныя пахі, кісларод, цяпло.
  • Тэрмін: На працягу 12 месяцаў пасля вытворчасці — для максімальнага раскрыцця каштанавага водару. Мясцовая прыказка сцвярджае, што правільна запячатаны Уцзятай Гун Ча на другі год захоўвае ўсе свае якасці «як новы» (色、香、味、形不变).

11. Цана і Падробкі:

  • Цэнавая катэгорыя: Сярэдні і верхні сегмент сярод хубэйскіх зялёных чаёў. Вясновы асаблівы грэйд (特级) з ядра зоны — ад 600 юаняў/цзінь. Стандартныя экспартныя партыі — значна танней.
  • Фактары цаны: Сезон збору (ранняя вясна — максімум), грэйд, прыналежнасць да ядра зоны ГУ, арганічная сертыфікацыя, культывар (Э Ча 10 — прэмія).
  • Як пазбегнуць падробак:
    • Правяраць наяўнасць сертыфіката геаграфічнага ўказання (地理标志) і аўтарызацыі брэнда «Уцзятай Гун Ча» (37 аўтарызаваных прадпрыемстваў на 2024 г.).
    • Арыентавацца на каштанавы водар: сапраўдны чай мае глыбокі, устойлівы «шу лісян» — водар печанага каштана, а не паверхневую «падгарэлую» ноту.
    • Правяраць «тры кубкі»: сапраўдны Уцзятай паказвае характэрную паслядоўную трансфармацыю колеру і водару ад праліву да праліву.
    • Асцярожна ставіцца да падазрона нізкіх цэн — падмена сыравінай з-за межаў зоны ГУ сустракаецца.
    • Звяртаць увагу на ўтрыманне селену: некаторыя вытворцы паказваюць яго на ўпакоўцы як маркер сапраўднасці.

12. Цікавыя Факты:

  • Таблічка «Хуан энь чун сі» (皇恩宠锡), уласнаручна напісаная імператарам Цяньлунам, — адзіная ў правінцыі Хубэй імператарская таблічка, прысвечаная чаю. Яна захоўваецца ў музеі акругі Эншы і з’яўляецца адным з галоўных экспанатаў.
  • У Чанчэнь (伍昌臣) пачаў свой шлях як бедны селянін, выпадкова выявіўшы дзікарослыя чайныя кусты пры расчыстцы ўчастка пад агарод. З гэтых некалькіх дзясяткаў саджанцаў вырасла цэлая чайная індустрыя, якая корміць сёння больш за 35 000 сем’яў.
  • Формула «трох кубкаў» (三杯水, sān bēi shuǐ) — адзін з найстарэйшых фармалізаваных метадаў арганалептычнай ацэнкі зялёнага чаю ў Кітаі: кожны наступны праліў павінен раскрываць новы аспект характару чаю. Уцзятай — адзін з нешматлікіх чаёў, для якога гэтая формула зафіксавана ў гістарычных крыніцах.
  • Павет Сюаньэнь — частка знакамітага «селенавага пояса» Эньшы: тут глебы змяшчаюць анамальна высокія канцэнтрацыі біядаступнага селену, што робіць мясцовыя прадукты (чай, рыс, агародніну) аб’ектам асаблівай увагі нутрыцыёлагаў.
  • У 2024 годзе Уцзятай Гун Ча экспартаваўся ў больш чым 10 краін, уключаючы Германію, Францыю, ЗША і Японію. Нямецкая кампанія Waldhof накіравала сваіх прадстаўнікоў непасрэдна ў Сюаньэнь для ўдзелу ў вытворчым працэсе — рэдкі выпадак настолькі цеснага еўрапейскага ўцягвання ў кітайскую чайную гаспадарку.

13. Параўнанне з іншымі зялёнымі чаямі:

  • Уцзятай Гун Ча (伍家台贡茶) супраць Эньшы Юй Лу (恩施玉露, Ēnshī Yùlù): Абодва — з акругі Эньшы, абодва селеназмяшчальныя. Аднак Эньшы Юй Лу — адзіны ў Кітаі чай, які захаваў японскую тэхналогію прапарвання (蒸青, zhēngqīng); яго водар — свежы, марскі, «водарасцевы». Уцзятай — чаацын/хунцын з выражаным каштанавым профілем і большай шчыльнасцю смаку. Два чаі дапаўняюць адзін аднаго як «інь і ян» чайнай культуры Эньшы.
  • Уцзятай Гун Ча (伍家台贡茶) супраць Сінь Ян Мао Цзянь (信阳毛尖, Xìnyáng Máojiān): Абодва — зялёныя чаі з «сярэднекітайскага пояса» з каштанавымі нотамі. Сінь Ян Мао Цзянь — чыста чаацын, лягчэйшы і цярпкі. Уцзятай — шчыльнейшы, саладзейшы, з больш устойлівым каштанавым водарам дзякуючы шматразовай сушцы. Селен у Уцзятай дадае ўнікальную нутрыцыялагічную каштоўнасць.
  • Уцзятай Гун Ча (伍家台贡茶) супраць Мэндын Гань Лу (蒙顶甘露, Méngdǐng Gānlù): Мэндын Гань Лу — сычуаньскі чай з гісторыяй гунча, мяккі, салодкі, з бабовымі і каштанавымі адценнямі. Уцзятай — больш структураваны, з больш глыбокім каштанавым профілем і выразнай «трохчашачнай» трансфармацыяй. Абодва — трыбутныя чаі з многавяковым радаводам, але тэруар і тэхналогія ствараюць адрозныя профілі.
  • Уцзятай Гун Ча (伍家台贡茶) супраць Цяньшань Люй Ча (天山绿茶, Tiānshān Lǜchá): Цяньшань — фуцзяньскі хунцын з кветкава-каштанавым водарам і «трыма зялёнымі»; Уцзятай — хубэйскі чай са змешанай чаацын-хунцын тэхналогіяй і дамінуючым каштанавым профілем. Цяньшань — «больш пахучы» ў кветкавым рэгістры; Уцзятай — «глыбейшы» ў каштанавым і «саладзейшы» ў послесмаку.

У заключэнне:

Уцзятай Гун Ча — чай з імператарскім радаводам, які вырас з некалькіх дзікарослых кустоў на агародзе бедняка. У гэтай гісторыі ёсць нешта сімвалічнае: вялікі чай нараджаецца не прывілеямі, а тэруарам і майстэрствам. Селенавыя глебы Сюаньэні, горныя туманы трыццатай паралелі, экстрэмальна гарачая фіксацыя і няспешная, шматразовая сушка — усё гэта складваецца ў кубак, які і сёння здольны здзівіць так жа, як здзівіла Цяньлуна дзвесце з лішкам гадоў таму. Каштанавы водар, які нарастае ад праліву да праліву, далікатная саладкасць без ценю горычы і доўгі шлейф послесмаку — вось формула, якую немагчыма падрабіць. Гэты чай аднолькава добры для няспешнай дэгустацыі і штодзённага ранішняга рытуала, аднолькава зразумелы навічку і цікавы знатаку.